godtrogen шведский

легковерный, доверчивый

Значение godtrogen значение

Что в шведском языке означает godtrogen?

godtrogen прилагательное

— som lätt tror på vad andra säger

Перевод godtrogen перевод

Как перевести с шведского godtrogen?

godtrogen шведский » русский

легковерный доверчивый простодушный простоду́шие наи́вность легкове́рный дове́рчивый дове́рчивость

Примеры godtrogen примеры

Как в шведском употребляется godtrogen?

Субтитры из фильмов

Och ni är en mycket godtrogen man.

А вы очень наивный человек.

Godtrogen?

Наивный?

Ni är för godtrogen.

Что? - Вы слишком доверчивы.

Jag har alltid varit godtrogen.

Я слишком доверчив. Это всегда было моей ошибкой.

Johnny kan inte skriva för Johnny har ingen penna. Augustus, jag är inte så godtrogen som du verkar tro.

Открой расписание дежурства по кафетерию. и ты увидишь, что Эрнест остается один на второй урок. а он один не справится.

Under vår intensivt erotiska eskapad i Paris förhörde jag, närmast skämtsamt, Marianne om hennes erfarenheter. Hon var godtrogen och gick i fällan.

Во время столь бурной эротической прелюдии наших отношений, в Париже, однажды я спросил Марианну о её прежних любовниках, и она,. не подозревая подвоха, шагнула прямо в ловушку.

Jag finner mig själv som ett avskum inför en godtrogen publik.

Я обнаружил, что я выливаю ушаты отбросов ничего не подозревающую публику.

Eller var du för godtrogen för att visa det?

И была слишком добра, чтобы это показать.

Jag är en godtrogen kristen och förstår dig.

Я пойму. Я добрая христианка. Я умею прощать и забывать зло.

En godtrogen politikerhustru bedragen och förödmjukad, utan att ana något.

Доверчивая жена политика, обманутая, униженная, не знающая, что происходит.

Georgie var en bra man. Mycket godtrogen.

Старина Джордж был славным малым.

Fan! Du är lika godtrogen som Kobes fru.

Детка, ты доверчивее жены Коби Брайанта.

Han var godtrogen.

Он всегда всем доверял.

Jag kanske ville se hur godtrogen och lättlurad du var.

Или хотелось посмотреть, есть ли пределы твоей наивности.

Возможно, вы искали...