gråzon шведский

се́рая зо́на

Значение gråzon значение

Что в шведском языке означает gråzon?

gråzon существительное

— område mellan två ömsesidigt uteslutande tillstånd eller kategorier, där gränsen mellan dem är otydlig ⋄ område mellan ömsesidigt uteslutande kategorier

Перевод gråzon перевод

Как перевести с шведского gråzon?

gråzon шведский » русский

се́рая зо́на

Примеры gråzon примеры

Как в шведском употребляется gråzon?

Субтитры из фильмов

Ni verkar befinna er i en gråzon på det området.

Вы, парни, кажется, не слишком просвещены в этом отношении.

Så vi får aldrig veta, det är en gråzon.

Мы никогда не узнаем. Все время будем сомневаться.

Jag tycker att det är en gråzon.

Для меня все не так очевидно.

Det är en gråzon.

Ну это риторический вопрос.

Allt annat är en gråzon.

Всё остальное где-то между.

Det här är en gråzon.

Эта комиссия - дело тонкое.

Det är en gråzon.

Отчасти. - Хм.

Det är en gråzon, rent juridiskt, och det gör mig inget.

Это нечто среднее между этикой и законом.

Men jag vill inte ta ansvar för den exakta ordalydelsen i det här fallet vilket jag tror av en händelse råkar falla i en gråzon i mitt yrke.

Честно, я не хочу брать на себя ответственность за точные слова в этом случае, так как это не совсем соотносится с моей профессией, это для меня темный лес.

Det skulle jag kalla en gråzon. Skulle inte du?

Я бы назвал это внутренними противоречиями, а ты?

Jag undviker bus - liksom spratt, stoj och hyss. Upptåg är en gråzon.

В целях своего развития я стараюсь избегать шалостей, так же как и проделок, выходок и приколов.

De verkliga överlevarna, som du och jag, lever i en gråzon.

Мы с тобой настоящие выжившие, мы живём в оттенках серого.

Det var väl mer som en gråzon.

Я предпочитаю думать, что запрет там был неявный.

Ingen gråzon i juridisk mening.

Не такая уж и размытая граница этой легальности.

Возможно, вы искали...