gråtmild шведский

слезоточивый, слезливый, слезли́вый

Значение gråtmild значение

Что в шведском языке означает gråtmild?

gråtmild прилагательное

— som har lätt att börja gråta

Перевод gråtmild перевод

Как перевести с шведского gråtmild?

gråtmild шведский » русский

слезоточивый слезливый слезли́вый слеза сентиментальный расчувствовавшийся по́лный слёз плаксивый плакси́вый запла́канный

Примеры gråtmild примеры

Как в шведском употребляется gråtmild?

Субтитры из фильмов

Hördu, bli inte gråtmild, Jaller.

Взгляд, не станьте мягким, Джоллер.

Hon är trött, och glad att hon slipper vara gravid. Gråtmild.

Она устала, радуется, что больше не беременна, плачет, когда смотрит рекламу.

Hon låter gråtmild.

Похоже, она плачет. Не люблю, когда плачут.

Abed, så gråtmild.

Если ты начнёшь превращаться в вампира. Энни, я проводил множество симуляций.

Du gör mig gråtmild.

Растрогал ты меня.

Jag blev gråtmild och började bläddra i mors arkiv. Där fanns en beskrivning av en planet som ska ha varit den mest sällsynta och vackra egendom hon någonsin haft i sin ägo.

Я стал сентиментальным, решил просмотреть свитки с ее работой и наткнулся на описание планеты, которую она считала самой редкой и самой красивой во всех своих владениях.

Först ska jag tappa dig på järnört, sedan ska jag ställa frågor och när du har svarat, om jag känner mig gråtmild, kanske jag låter dig dö utan smärta.

Во-первых, я собираюсь вывести из тебя вербену. Затем я задам тебе несколько вопросов, и раз ты заметил, что я чувствую себя сентиментальным, возможно, я дарую тебе быструю и безболезненную смерть.

En gråtmild mupp med ryggsäck och birkenstocksandaler skulle gå på en åsnekukshow.

Так, Тихуана. Любая жалкая кукла с рюкзаком и парой долбанных сандалей собирается на этот праздник жизни. Слушайте, ребята.

Jag var gråtmild och ursäktande.

Я слезливо оправдывалась.

Kärlek kan vara gråtmild och ursäktande.

Любовь может слезливо оправдываться.

Возможно, вы искали...