gråta шведский

плакать

Значение gråta значение

Что в шведском языке означает gråta?

gråta глагол

— utsöndra vätska (tårar) från tårkörtlar i ögonen, för att få bort föroreningar eller följt av stark känslomässig aktivitet, såsom sorg eller glädje ⋄ fälla tårar

Перевод gråta перевод

Как перевести с шведского gråta?

gråta шведский » русский

плакать заплакать рыдать рыда́ть пла́кать хныкать всхлипывать хлипать скулить поплакать плач ныть лить слёзы захлебываться вопить

Примеры gråta примеры

Как в шведском употребляется gråta?

Субтитры из фильмов

Ni får inte gråta mer.

Не плачьте.

Skulle Firefly dö, skulle vi gråta över honom.

Мы будем оплакивать Файрфлая, если он погибнет!

Jag har inte sett dig gråta sen du var barn.

Я не видел как ты плачешь с тех пор, как ты была малышкой.

Snälla, Susan, sluta gråta.

Перестань плакать, пожалуйста.

Jag kommer att gråta mig till sömns.

Я буду орошать подушку слезами.

Sluta gråta och le i stället.

Тогда перестань плакать и улыбнись.

Sluta gråta.

Перестаньте плакать.

Jag vill inte se dig gråta också.

Я могу вынести любые слезы, только не твои.

Jag försöker skämta, - men egentligen vill jag gråta.

И вы ещё шутите когда я готова расплакаться.

Ja, snart börjar jag gråta.

Я и впрямь расплачусь.

Vad skulle din mamma tycka, om hon såg dig gråta?

Что подумает мама, если увидит, как ты ревешь?

Man får ändå bara hicka av att gråta.

Толку от этих рыданий? Одна икота.

Då får ni gråta ut hos min make.

Лучше обнимите моего мужа.

Hon började gråta lätt som regnet mot fönsterrutan.

Она начала плакать, тихо, как дождь за окном. Мы молчали.

Возможно, вы искали...