grina шведский

плакать, заплакать

Значение grina значение

Что в шведском языке означает grina?

grina глагол

— gråta ⋄ Var inte så mesig! Du grinar ju för minsta lilla. — skratta ⋄ Du ska tro att jag grinade åt den filmen; det var en av de roligaste jag sett. — le eller grimasera ⋄ Värst vad du grinar upp dig då. ⋄ Värst vad du grinar illa.

Перевод grina перевод

Как перевести с шведского grina?

grina шведский » русский

плакать заплакать рыда́ть пла́кать лить слёзы высмеять

Примеры grina примеры

Как в шведском употребляется grina?

Субтитры из фильмов

En brud börjar grina.

Очень глупо.

Sluta grina nu.

Пока.

Sluta grina illa. Du har hört mig sjunga den här sången tusen gånger nu.

За то время, что ты стоишь здесь, ты, наверное, уже 1000 раз слышал, как я это пою.

Du skulle hört din brorsa grina när jag bröt hans nacke!

Ты должен был слышать как твой брат визжал, когда я сломал его долбаную шею!

Nej, han gick in i sovrummet och började grina.

Да. Он ушёл в ванную и начал рыдать.

Det är för kallt att grina.

Даже слёзы.

I morgon, kommer du grina för att du kommer sakna din New York bröd.

Завтра ты будешь кричать, что скучаешь по Нью-Йорку.

Nu börjar tanten grina.

Старая потаскуха начинает плакать.

Ta dig en stänkare, annars börjar jag grina!

Выпей что-нибудь, иначе я зареву.

Jag började grina.

Я даже зарыдала.

När jag spelade i herrlaget, brukade hon grina om att det inte fanns nåt lag som hon kunde spela i.

Раньше я выступал за мужскую команду, но она не переставая ныла, что ей негде играть.

Allan, ibland när jag tänker på att komma hem till dig började jag grina i bilen.

ДЖУДИТ Алан, иногда от одной мысли, что мне нужно ехать домой к тебе, я начинаю рыдать в машине.

Ska du gå upp på rummet och grina?

Ты спрятался в ванной и рыдал?

Kom igen nu, sluta grina.

Я не играю. Брось, хватит притворяться.

Возможно, вы искали...