плакать русский

Перевод плакать по-шведски

Как перевести на шведский плакать?

gråta grina tjuta stön klagan

Как перевести на шведский плакать?

Перестань плакать, пожалуйста.

Snälla, Susan, sluta gråta.

Тогда перестань плакать и улыбнись.

Sluta gråta och le i stället.

Перестаньте плакать.

Sluta gråta.

Пожалуйста, дорогая. Не надо плакать.

Gråt inte.

Скарлетт, вы начинаете плакать пьяными слезами.

Du börjar bli fylle-sentimental.

Если ты упадёшь, не вздумай плакать!

Skyll inte på mig om du trillar av!

Пожалуйста, перестаньте плакать!

Gråt inte, snälla du.

Я заставил тебя плакать. Прости меня. Иногда выхожу из себя без причины.

Jag brusar upp ibland, utan minsta anledning.

Она начала плакать, тихо, как дождь за окном. Мы молчали.

Hon började gråta lätt som regnet mot fönsterrutan.

Я думала, что смогу не плакать.

Jag menade inte att bete mig illa.

Я побоялся пойти домой, так что не начинай плакать здесь.

Inget gnäll. Jag höll mig borta just för att slippa gnäll.

Я не собираюсь плакать, просто когда слышишь такое.

Vem är det som gnäller? Sånt här händer inte varje dag.

Перестань плакать.

Seså.

Прекрати плакать и ответь мне.

Sluta gråta. Sluta gråta, och svara mig.