grotesk шведский

причудливый, нелепый, неле́пый

Значение grotesk значение

Что в шведском языке означает grotesk?

— otäck och motbjudande, vulgär eller oanständig, /stor och/ skrämmande, högst konstig eller löjlig, underlig; orimlig ⋄ otäck

Как перевести с шведского grotesk?

причудливый нелепый неле́пый гротескный гроте́скный абсу́рдный

Как в шведском употребляется grotesk?

Men till sist ser man vilken grotesk varelse man verkligen är.

Пока не увидишь это нелепое, коротконогое существо в зеркале.

Rå, ja. Primitiv, ja. Kanske till och med grotesk.

Грубый, да, примитивный, да, возможно даже гротескный,...что-то необъяснимое говорит мне...что это наш человек!

Du ser grotesk ut!

Что случилось? На тебе просто лица нет.

Jag är grotesk. Vi blir arresterade, och de kommer skratta!

Нас не только сцапают, но еще и посмеются!

Jo, jag är grotesk.

Нет, не подвёл.

Jag är grotesk.

Не говори так.

Han ser grotesk ut.

Он выглядит нелепо.

Jag är grotesk.

Это гротеск.

Ert paket, herr Grotesk Slemklump.

Ваша посылка, мистер Ужасный Желатиновый студень.

Här är professorns äldsta vän. En grotesk, stinkande hummer!

Так вот самый старый друг профессора - неуклюжий вонючий лобстер!

Han är grotesk!

Он ужасен!

Vinnaren är grotesk!

Вот она Эта кисельная барышня.

Exakt, jag har hittat en grotesk jätteapa som är precis lik Leela.

Я нашел огромную мерзкую обезьяну, чрезвычайно похожую на Лилу.

Och den där Stor-Keith, han är grotesk, inte sant?

И этот большой Кейт, он нелепый, разве нет?