grumla шведский

Значение grumla значение

Что в шведском языке означает grumla?

grumla глагол

— göra oklar eller ogenomskinlig t.ex. genom att förorena med småpartiklar — förmörka; göra dunkel, otydlig eller oredig; förvirra, omtöckna ⋄ förmörka, göra dunkel

Примеры grumla примеры

Как в шведском употребляется grumla?

Субтитры из фильмов

Sokars blod kommer att grumla ditt förnuft.

Кровь Сокара затмит твоё сознание.

Chuck, du låter dina känslor grumla ditt omdöme.

Лезь в люк, Бартовски. Чак, ты позволяешь своим эмоциям затмить свой разум.

Kraftfull nog att grumla förmågan att se.

Настолько сильны, что затмевают рассудок.

Är du ens i närheten av en poäng? -.grumla ditt omdöme.

Долго тебе ещё до сути?

Låt inte dina känslor grumla ditt samvete.

Мисс Свон, не позволяйте вашим эмоциям брать верх над разумом.

Låta känslorna grumla samvetet!

Не позволять моим эмоциям брать верх над моим разумом?

Nolan, jag tror dina känslor för Athena. -kan grumla ditt omdöme.

Нолан, мне кажется, что твои чувства к Афине заволакивают твое здравое суждение.

Han ville grumla mitt sinne med hopp.

Потрошитель хочет затуманить мой разум надеждой.

Låt inte personliga problem grumla omdömet.

Вам стоит последовать моему примеру. Вы знаете, я стараюсь подражать вам во всем.

Du låter dina känslor för henne grumla ditt omdöme.

Ты позволяешь своим чувствам затмевать твоё суждение о ней.

Ibland kan känslor grumla ens omdöme i en utredning.

Иногда эмоции затуманивают наш разум.

Du hatar Eretria, men låt inte känslorna grumla omdömet.

Послушай, она могла убить нас в лесу или лагере странников. Зачем ей приходить сюда? Может она любит драму.

Du låter henne grumla ditt omdöme.

Она постоянно сбивает тебя с толку. Ты должен быть преданным мне.

Jag har låtit min optimism grumla mitt omdöme.

Это. это была ошибка. И снова я позволила оптимизму затуманить здравый смысл.

Возможно, вы искали...