grund шведский

почва, осно́ва, фунда́мент

Значение grund значение

Что в шведском языке означает grund?

grund существительное

— plats med lågt vattendjup — underliggande konstruktion (ofta i form av ett skikt) på vilken något kan placeras — enklare kunskaper eller färdigheter som krävs för att bygga på ⋄ Kan du grunderna inom matematisk analys? — något som orsaksmässigt måste existera eller inträffa innan något annat kan existera eller inträffa ⋄ Grunden till ett inbördeskrig finns redan. — botten

grund прилагательное

— som har ett lågt djup ⋄ som har lågt djup

Перевод grund перевод

Как перевести с шведского grund?

grund шведский » русский

почва осно́ва фунда́мент основание основа́ние основа мелкий фундамент причина повод поверхностный о́тмель неглубокий мель земля ба́зис ба́за цо́коль причи́на ме́лкий банка /отмель/ банка ба́нка

Примеры grund примеры

Как в шведском употребляется grund?

Простые фразы

Diplomerade imperialismens lakejer försöker att få en teoretisk grund för sina kannibalistiska praxis i kolonierna.

Дипломированные лакеи империализма пытаются подвести некую теоретическую базу под свою людоедскую практику в колониях.

Vi kunde inte gå ut på grund av tyfonen.

Мы не могли выйти на улицу из-за тайфуна.

Субтитры из фильмов

Men nu får alla i Clarksville lida på grund av mig.

Я просто. Теперь все эти люди в Кларксвилле будут страдать из-за меня.

Nej. De lider inte på grund av dig.

Нет, все эти люди не будут страдать из-за тебя.

Han har varit konstig på sistone. Det kanske är på grund av separationen.

Ладно, я не знаю, что происходит с ним в последнее время, он психует.

Eller på grund av att du och Cal sätter griller i huvudet på honom.

Может, это из-за нашего разрыва. А может, из-за идей, которые вы с Кэлом вкладываете в его голову. - Прекрати, Эдди.

På grund av separationen?

Из-за нашего разрыва?

Jag är inte här på grund av Tom.

Но я здесь не из-за Тома.

Jag gör affärer på solid grund.

Я отношусь к сделкам очень серьезно.

Konversationen vid middagen kanske blir lite trasslig. på grund av den unge mannen, så jag vill att du lockar fram honom.

Поэтому я хочу, чтобы ты его расшевелил. Что ты имеешь в виду?

Er far får inte slåss på grund av knät och han blev rasande när vi skickades ut att gräva skyttegravar.

Ваш папенька рассвирепел, когда его не взяли воевать. А когда взяли нас, чтобы рыть канавы, его чуть удар не хватил.

Operan börjar senare på grund av paraden.

Нет, сегодня из-за демонстрации опера начнется на час позже.

Och 2 000 - 3 000 kanske far västerut på grund av det flygbladet.

Тысячи 2-3, увидев листовку, отправляются на запад.

Vi, på grund av dig, farbror Willie.

Мы, благодаря тебе, дядя Вилли.

Skepp på grund!

Корабль наскочил на скалы!

Vi besvärar er inte utan grund.

Уверяю вас, мы бы вас не побеспокоили, если бы это было неважно.

Возможно, вы искали...

grunda