gryning шведский

рассвет

Значение gryning значение

Что в шведском языке означает gryning?

gryning существительное

— tiden på dygnet då det ljusnar efter natten och solen går upp ⋄ Vi var tvungna att gå upp i gryningen. — början av något ⋄ början av något

Перевод gryning перевод

Как перевести с шведского gryning?

gryning шведский » русский

рассвет заря сумерки восход солнца рассве́т заря́ сумрак су́мрак су́мерки зоря зорька восхо́д со́лнца вечер rassv’ét

Примеры gryning примеры

Как в шведском употребляется gryning?

Субтитры из фильмов

Det är nästan gryning.

Через несколько минут. Уже почти рассвет, мистер Спэйд.

Men trots allt detta var Askungen ömsint och snäll. Varje gryning hoppades hon att en dag så skulle hennes dröm om lyckan bli sann.

Но, несмотря ни на что, она по-прежнему осталась такой же доброй и ласковой, и каждое утро рождало для неё новую надежду, что когда-нибудь. её сладкие сны воплотятся наяву.

Det är snart gryning. Du behöver vila lite.

Нужно отдохнуть.

Ha henne att säga alfabetet igen och igen. fran gryning till skymning, till och med vid maltiderna.

Вы требуете, чтобы она повторяла алфавит с утра до ночи, даже во время еды.

Skymning till gryning, ingen sömn, usel mat.

Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды.

Jag måste gå, det är snart gryning.

Мне пора, Миуччио. Уже светает.

Vår äras dag sin gryning har.

Час славы настает!

Jag fanns redan i tidernas gryning och jag finns kvar när den sista stjärnan slocknat.

Я существовал с начала сотворения мира и буду существовать, пока последняя звезда не упадёт с небес.

Jag finns sen tidernas gryning och jag finns när sista stjärnan släcks.

Я существовал со времён сотворения мира. И буду существовать, пока последняя звезда не упадёт с небосклона.

Närmar mig gryning nu.

Иду сейчас на рассвет. Другой день.

Hör här, om några minuter är det gryning, och då blir vi måltavlor för deras luftvärnskanoner.

Послушай, старик, через пару минут будет рассвет и нам придется прятаться от их зениток.

Det är gryning.

Уже рассвело.

Det ska aldrig bli gryning igen.

Новый рассвет никогда не наступит.

Det blir aldrig gryning igen.

Новый рассвет никогда не наступит.

Возможно, вы искали...