han | hån | hon | hin

hän шведский

куда

Значение hän значение

Что в шведском языке означает hän?

hän

bort utfyllnadsord i fråga om riktning; någonstans  bort

hän

ett närpå utdött athabaskiskt språk som talas av något fåtal i Alaska och Yukon

Перевод hän перевод

Как перевести с шведского hän?

hän шведский » русский

куда

Примеры hän примеры

Как в шведском употребляется hän?

Субтитры из фильмов

Vart hän, madame?
Куда прикажете, мадам?
Corie, hän-för-ande!
Кори.
Nu hän till Inverness, där du ska fägna oss.
Мы едемк тебе. В залог скрепленьянашей дружбы.
Ibland vaknar jag och undrar var i helvete allting barkar hän.
Иногда я просыпаюсь с мыслью о том, куда же катится этот мир.
Ge dig hän och titta bara på ljuset.
Только позвольте себе смотреть И идти на свет.
Du går längs gatorna, dränkt i hetsande parfym, givande dig hän åt lusta med inte en, utan två.
Почему ты разгуливаешь по этим улицам, надушившись соблазнительными духами, предаваясь тайному разгулу не с одним, а с двумя мужчинами.
Vart ska han hän med henne, då?
Она для них слишком откровенная.
Kan vi inte bara ge oss hän?
Неужели мы не можем позволить себе всего на мгновение отдастся слабости?
Så det är dit vi ska hän?
Мы должны идти туда.
Jag vill gärna veta vart det bär hän.
Интересно, куда ведёт река?
Jag försökte ge mig hän.
Я пытался вникнуть в суть вещей.
Berätta för Sigbard vart din far har flytt hän.
Скажи Сигбарду, куда сбежал твой отец.
Ja. Okej, där ser man. Jag ser vart det här bär hän nu.
Понимаю, что вы имеете в виду.
Jag vet att du sade att du inte ville ha några samtal men en kille i telefonen säger att hän är polis.
Вы просили не соединять вас ни с кем, но там человек, говорит что он из полиции.