häpen шведский

ошеломлённый

Значение häpen значение

Что в шведском языке означает häpen?

häpen прилагательное

— mycket (och märkbart) förvånad (vanligen som omedelbar reaktion på något oväntat; om person) ⋄ Publiken var häpen över underbarnets prestationer. ⋄ Hon var häpen och förvirrad. ⋄ Han såg häpen ut när han mötte grannen i det främmande landet. — även om handling och dylikt ⋄ en häpen blick ⋄ häpen förundran ⋄ häpen

Перевод häpen перевод

Как перевести с шведского häpen?

häpen шведский » русский

ошеломлённый

Примеры häpen примеры

Как в шведском употребляется häpen?

Субтитры из фильмов

Jag skulle inte bli mer häpen om hon sa Grants grav.

Ничего более удивительного быть не может.

Nu blev jag häpen.

Я поражен.

Jag är häpen. Det blir jag inte lätt.

Ты меня поразил, а это не так легко.

Era egna släktingars ovänlighet gör er häpen över andras vänlighet.

Не удивляйтесь. У вас могут быть друзья не только в семье.

Jag är säker på att hans älskade Andy blir häpen när han får leka med en enarmad cowboy.

Пусть идёт. Я уверена, его обожаемый Энди умирает от желания поиграть с куклой однорукого ковбоя.

Jag är häpen.

Надо же, ещё не успели.

Jag är häpen över att det fortfarande finns här. Det här är min farbrors hem.

Это просто невероятно, что он до сих пор здесь.

Jag är häpen över hur mycket arbete ni har lagt ner här.

А сколько вы сюда труда вложили!

Jag blev mycket häpen när jag äntligen hade någon som kunde ersätta mig.

Мне даже казалось, что я нашла приемника.

Jag är ganska förvånad. nej,häpen över att du har djärvheten att komma hit.

Я несколько удивлен. нет, поражен, что вы набрались смелости прибыть сюда.

Jag är häpen.

Так. Не знаю, что сказать.

Men att få veta det gjorde mig häpen.

Я признаю, что была слишком резка, но всё это было не так просто принять.

Jag hoppas du får ser saker som gör dig häpen.

Надеюсь, ты увидишь много удивительных вещей.

Jag är häpen att du lever.

Да. - Круто, что ты жив, чувак.

Возможно, вы искали...

häpenhet | häpna | häpnad | häpp | häpnadsväckande