härkomst шведский
происхождение
Значение härkomst значение
Что в шведском языке означает härkomst?
härkomst
Перевод härkomst перевод
Как перевести с шведского härkomst?
härkomst шведский » русский
Примеры härkomst примеры
Как в шведском употребляется härkomst?
Субтитры из фильмов
Kungen är en prima gosse en modig man av ärlig härkomst och med kraftig näve!
Король - миляга, золотое сердце, Проворный парень и любимец славы; Он родом знатен, кулаком силён.
En kultiverad kvinna av fin härkomst kan berika en mans liv avsevärt.
Воспитанная и интеллигентная женщина, вроде меня, может обогатить жизнь мужчины.
De senaste åren har allt fler av mina väljare varit av italiensk härkomst och jag har lärt känna dem väl.
Теперь, и в течение многих лет, растущее число моих избирателей. итальянского происхождения. и я хорошо их узнал.
Några av mina allra bästa vänner är av italiensk härkomst.
Действительно, я могу честно сказать что некоторые из моих лучших друзей. итало-американцы.
Jag har varken härkomst, historia eller land. Och det hållerjag fast vid.
Я - это кто-то без корней, без истории, без страны.
Är han rik och av god härkomst?
Он богат? Из хорошей семьи?
När du är arg, skäll ut mig, förolämpa mig och ifrågasätt min härkomst.
Когда вы сердиты, приходите ко мне, обзывайте меня, оскорбляйте меня, сомневайтесь в моей родословной.
Du får veta ditt barns härkomst.
К тому же это шанс узнать родословную твоего ребёнка.
Du är en riddare av ädel härkomst.
И ты - наш благородный шевалье.
Eller mulatter kanske. Jag misstänker rasblandning i deras härkomst.
Я подозреваю в них последствия смешанных браков.
Han kan tyckas ha en enkel härkomst men mina historiker har upptäckt att han härstammar från en gammal kunglig släkt.
Возможно, он и скромного происхождения но мои личные историки обнаружили что его род относится к древней королевской линии.
Min Führer, är ni av arisk härkomst? -Ja.
Являетесь ли вы чистокровным арийцем по происхождению?
Och ni, Fräulein Braun, är ni av Arisk härkomst? Ja.
А вы, фройлейн Браун, являетесь ли чистокровной арийкой?
Fin härkomst.
Ну, просто джентльмен!