ankomst шведский

прибытие, приезд

Значение ankomst значение

Что в шведском языке означает ankomst?

ankomst существительное

— det att komma fram till ett delstopp eller slutdestinationen för en resa ⋄ Tågets ankomst är beräknad till 12.08.

Перевод ankomst перевод

Как перевести с шведского ankomst?

ankomst шведский » русский

прибытие приезд приход появле́ние достижение вход прихо́д прилёт прилет прие́зд прибы́тие заезд достижения въезд вхождение вхожде́ние

Примеры ankomst примеры

Как в шведском употребляется ankomst?

Субтитры из фильмов

Folket gladdes åt er ankomst.

Полагаю, всеобщий восторг связан с вашим приездом.

I byn gal tupparna och klockor klämtar en sömnig morgons tredje timmes ankomst.

Запел петух, и заспанному утру Часы на башне три часа пробили.

Tholianernas ankomst till området kan ha rubbat rymden. - Om det har skett.

Возможно, приход Толианцев вызвал смещение в пространстве.

Förlåt min okonventionella ankomst.

Простите мое необычное появление.

Er ankomst är ytterst läglig.

Вы прибыли в назначенное время.

Som förebud jag fröjda skall min hustru med er ankomst.

Чтоб эту радость возвестить жене, пойду самвперед.

God ankomst.

С прибытием.

Eventuellt hjärnskakning. Ankomst till sjukhuset, 12 minuter.

Помощь прибудет через 12 минут.

Beklagar tidningens sena ankomst.

Извиняюсь за задержку вашей газеты этим утром, майор.

Han dog vid ankomst.

Они потеряли ребёнка.

Tack vare mr Spocks lägliga ankomst och hjälp, har motorerna ombalanserats för att klara full warpkapacitet.

Благодаря своевременному прибытию и помощи мистера Спока. нам удалось сбалансировать двигатели для полного ускорения.

Din ankomst ger mig mod att beställa det.

Ваше прибытие придало мне отваги, и я сейчас позвоню, чтобы подали чай.

Med Mrs Herberts tillstånd. Jag kommer att lämna, efter Mr.Herberts ankomst. sedan han har godkänt teckningarna av hans hus.

С позволения миссис Герберт я уеду после возвращения мистера Герберта и после того, как он выскажет свое мнение о рисунках.

Det är löjligt, det fanns. jag är den enda person, i den samling människor, du är på väg att nämna. som inte var hemma, och väntade på Mr.Herberts ankomst.

Но это смешно. Это было. И, мадам, я - единственный из людей, о ком вы можете сказать, что его не было дома, когда все ждали приезда мистера Герберта.

Возможно, вы искали...