heder шведский

честь

Значение heder значение

Что в шведском языке означает heder?

heder существительное

— anseende på grund av goda karaktärsegenskaper ⋄ {{etymologi|Fornsvenska [[hĕþper]], [[hädher]], [[hädhir]] {{?|stavning?}}. Motsvarande forndanska [[heder]] (danska [[hæder]]), nynorska [[heider]], fornnordiska [[heiðr]] (ära), fornengelska hădor (klar). Från indoeuropeisk rot.}}

Перевод heder перевод

Как перевести с шведского heder?

heder шведский » русский

честь почет почесть

Примеры heder примеры

Как в шведском употребляется heder?

Субтитры из фильмов

Ni kämpar för denna kvinnas heder mer än hon själv gjort.

Вы оберегаете честь этой женщины больше, чем она сама!

En man försvarar sin heder.

Там мужик кусает собаку.

Om det är min heder som ifrågasätts så är det mycket genant.

Господа, это вопрос чести, что очень меня смущает.

Bifaller ni det skall er skaffa heder.

Вступив со мной в согласье, ты получишь Почёт.

Av hans frånvaro ej hans givna löfte har mycken heder.

Обещанье Нарушил он.

En mans heder stod på spel.

Но честь была предметом защиты.

Du och din dyrbara heder. Det är allt du tänker på.

У вас есть ваша драгоценная честность.

Nej, hon är en underbar kvinna och en heder för sitt kön.

Она чудесная женщина. - Боже!

Om du var tvungen att åka nånstans och göra nåt som var farligt fast det gällde din heder.

Тебе нужно пойти в одно место. И совершить то. Что ты знаешь, будет очень опасно.

Jag sa ju att det gällde att försvara min heder.

Папа. Я сказал, что это было делом чести. Помнишь?

Gårdagens anfall var ingen skamfläck på Frankrikes heder.

Вчерашнее наступление ничем запятнает честь Франции.

Var finns din heder, din manliga patriotism?

Где твое чувство самоуважения? Твой мужской патриотизм?

Om han är klok, ger det vita håret honom värdighet. Han behandlas med heder och respekt.

Они считаются мудрыми, а их седые волосы говорят об их положении, все относятся к ним с почтением и уважением.

Jennys heder är återupprättad.

Наша Дженни отомщена.

Возможно, вы искали...