heltid шведский

Значение heltid значение

Что в шведском языке означает heltid?

heltid существительное

— den arbetstid som utgör en vanlig anställning (hel arbetsdag, 8 timmar; hel arbetsvecka, 40 timmar) (även använt som adverb, utan "på") ⋄ Fem av de finska kvinnorna förvärvsarbetade på heltid, en studerade på heltid, tre arbetade deltid och en var föräldraledig. — en vanlig anställning, en heltidsanställning ⋄ en vanlig anställning, en heltidsanställning

Примеры heltid примеры

Как в шведском употребляется heltid?

Субтитры из фильмов

Kanske anställer jag dig som kock på heltid.

Думаю, я найму тебя поваром на полную ставку!

Jag får jobba heltid för att sätta upp ett ankbolag utan att få skattemyndigheterna på nacken.

Я всё своё время отдам предприятию с уткой и не дам департаменту государственных сборов повиснуть у нас на шее.

Tror du jag skulle bo i den här hålan om jag jobbade heltid?

Ты думаешь, я жила бы в этом сарае, если бы работала только по вызову?

Här arbetar alla heltid, dagar som nätter. Mannen därborta kan nog.

Мы все работаем с утра до вечера если вам это подходит, пройдите к секретарю.

En riktig pappa på heltid?

Настоящий отец на полную ставку?

Jag önskar att vi hade råd att ha dig på heltid.

Я бы хотел взять вас на полную ставку.

Kusin Bobby och jag är här på heltid.

Мы с кузеном Бобби будем всегда рядом.

Leo har kommit hem och jag ska ta hand om honom. Det verkar bli heltid.

Так как Лио вернулся домой и я должна быть там, чтобы присматривать за ним. и, похоже, что присматривать придётся постоянно.

Mr Doyle vill att du kommer och arbetar på heltid för oss.

Мистер Дойл хочет, чтобы ты работал на нас полный рабочий день.

Jag är din dotter på heltid.

Я ведь все-таки твоя дочь.

Jag ska jobba heltid på kaféet i stället.

И устраиваюсь в кафе на полную ставку!

Jag är arbetslös på heltid!

Тебя здесь даже днем не бывает. Забери все это с собой и все свои сраные.

Vi vill ha dig här på heltid.

Мы хотели бы предложить вам постоянную работу.

Jag åker direkt till Salisbury Beach med Chris och kör go-kart på heltid!

Когда вернёмся, я с Крисом отправлюсь в Солсбери-Бич. Будем кататься в открытых колясках.

Возможно, вы искали...