helig шведский

святой, священный

Значение helig значение

Что в шведском языке означает helig?

— religiöst betydande

Как перевести с шведского helig?

святой священный свяще́нный свято́й боже́ственный преподобный божий божественный бо́жий

Как в шведском употребляется helig?

Var inte så helig.

Вот именно. Ладно, не будь ангелом.

Jag lovade det med en helig ed.

Я читаю по 2 книги в неделю.

Vi ska ha elden redo att koka den vita valen till helig olja.

С помощью этого огня. мы растопим плоть белого кита.

Vår kärlek är helig, de andra världsliga.

Я знаю, наша любовь священна, всё остальное было случайным.

Kärleken mellan man och kvinna är också helig.

Мария. Любовь мужчины и женщины священна.

Hon var aldrig ren, helig eller perfekt.

Она никогда не была чиста, свята, никогда не была идеальной.

Man behöver inte respektera honom för att han låtsas vara helig.

Ты не обязана уважать его лишь потому что он притворяется наместником Бога. Точно подмечено.

Jag gör nåt som. ingen helig jungfru i någon ställning skulle göra.

Я делаю для вас то, чего не сделала бы никакая святая дева.

Må en helig ängel flyga före så att frid och frälsning snart må vända åter till vårt rike.

Пусть добрый ангел будет на пути к Английскому двору ему защитой Чтобы благословенье снизошло на бедную отчизну.

Helig vare Zardoz.

Хвала Зардозу!

Det måste utföras på en helig plats.

Это должно быть священное место.

Det är helig mark för folk i Wyoming.

Для людей в Вайоминге все это как священная корова.

Fader Merrin var en helig man.

Он знал отца Меррина? Он говорит,что он был очень святым.

Man måste förstå, det ärju en helig plats för folk.

Что ж ты горбатого лепишь.