helt шведский

совсем, совершенно, целиком

Значение helt значение

Что в шведском языке означает helt?

helt наре́чие

— ; till 100 %; fullständigt ⋄ Tanken är helt fylld. ⋄ Jag är helt slut! ⋄ :Jag är mycket trött!

Перевод helt перевод

Как перевести с шведского helt?

helt шведский » русский

совсем совершенно целиком вполне по́лностью окончательно вовсе целико́м совсе́м полностью поглоща́ть поглоти́ть всецело

Примеры helt примеры

Как в шведском употребляется helt?

Простые фразы

Vad fin det är! Gjorde du den helt själv?

Как красиво! Ты все сам это сделал?

Hans amorbåge är helt perfekt.

Его арка Купидона просто идеальна.

Hunden kom tillbaka helt avmagrad efter två veckor på rymmen.

Собака вернулась полностью истощенной после двух недель побега.

Det var helt mitt fel.

Эта была полностью моя вина.

Abbedissan frågade Mary om hon var helt säker på att klosterlivet passar henne.

Аббатисса спросила у Мэри, совершенно ли та уверена, что ей подходит монастырская жизнь.

Субтитры из фильмов

Det du känner är helt normalt.

Твои чувства абсолютно нормальны.

Jag är helt jävla tokig.

Я не расстроен, я в бешенстве!

Och nu är han och Cal bästisar helt plötsligt.

И что теперь? Они с Кэлом друзья-товарищи?

Jag är helt slut.

Утомительно.

Och mitt hjärta slutade helt att slå.

Тогда мое сердце просто остановилось.

I ditt ställe skulle jag undvika kabaréer helt.

На вашем месте я бы держалась подальше от всяких кабаре.

Jag är helt fri och obekymrad.

Так лучше. Нет никаких уз.

Vi är intresserade av något helt annat.

Швабры, швабры, швабры. Нам нужно вовсе не это.

Förhållandena är helt andra nu.

Я думал, мы закончили. Эти обстоятельства меняют дело.

Ni var en helt annan i går.

Вчера вы были другим.

Jag förstår er helt och fullt.

Отлично понимаю, мистер Прайсинг.

Jag är helt i ert våld.

Послушайте, я прошу прошения.

Jag är helt uppriktig, alltså får ni se upp.

Я - честный человек, имейте в виду.

Ers excellens, jag är helt mållös?

Даже не знаю, что и сказать.

Возможно, вы искали...

hel