hem шведский

дом

Значение hem значение

Что в шведском языке означает hem?

hem существительное

— hus eller lägenhet där en familj bor i såväl abstrakt som konkret mening ⋄ Hyreslängan bredvid frisören har varit mitt hem nästan hela mitt liv. — institution

hem наре́чие

— i riktning mot hemmet, hemorten, hemlandet e.d. ⋄ Sitter just nu på tåget på väg hem från Örebro till Stockholm. ⋄ i riktning mot hemmet

Перевод hem перевод

Как перевести с шведского hem?

hem шведский » русский

дом домой родина жилище домашний очаг семейный очаг подина нормальное положение начало лещадь исходная позиция домо́й

Примеры hem примеры

Как в шведском употребляется hem?

Простые фразы

Det börjar bli dags att gå hem.

Уже пора идти домой.

Jag vet inte när mor kommer hem.

Я не знаю, когда мама придет домой.

Jag kommer genast hem.

Я скоро приду домой.

Han ville gå hem, men gick vilse på vägen.

Он хотел пойти домой, но заблудился.

Låt mig följa dig hem.

Позволь мне проводить тебя домой.

Låt mig följa dig hem.

Позволь мне проводить тебя до дома.

Jag kom hem sent.

Я пришёл домой поздно.

Jag kom hem sent.

Я пришла домой поздно.

Jag kan inte köra hem.

Я не могу ехать домой.

Субтитры из фильмов

Vi åkte hem till honom på helgerna.

В выходные мы ездили его навещать.

Jag vill inte bli som pappa och hamna på nåt hem för krigsveteraner med ett meningslöst liv bakom mig.

Я не хочу кончить как мой отец, в одиночестве в сраной больнице для ветеранов, имея единственное достижение жизни - три оторванных пальца.

Efter att jag kom hem och hade min kris.

Когда я вернулся домой и был так зол.

Mitt hem är det rörigaste och mest högljudda stället som finns men ibland ser jag mig omkring och känner mig förkrossande ensam.

Ты это серьёзно? Мой дом - самое безумное и шумное место в мире, а оглянешься иногда, и такое одиночество накатывает.

Du kom hem till mig i Halstead och vi beställde mat och hyrde en film vi aldrig såg klart eftersom vi.

Ты пришла ко мне в Хольстед и мы заказали. навынос Взяли фильм, так и не досмотрели, потому что всё кончилось.

Jag borde nog gå hem ensam.

Думаю, что доберусь до дома сама.

Jag kom hem och du var borta.

Где вы были? Я с ума сходил, пока пытался вас найти.

Jag är tillbaka om några minuter. Sen åker vi hem och sover.

Меня не будет несколько минут, а потом мы пойдем домой спать.

Jag åker aldrig mer hem till Friedersdorf.

Генрих, я не вернусь во Фридэрсдорф. Не вернусь.

Jag vill ringa till mitt hem i Friedersdorf.

Соедините меня с моим домом в Фридэсдорфе. Скорее.

Varför kasta bort tid? Vi går hem.

Мы идем домой.

Ni kan få åka hem till Friedersdorf och få en mycket bra plats.

Я могу принять вас обратно. Дам вам очень хорошую должность.

Inte mycket till hem, men ändå ett hem.

Простенько, но со вкусом.

Inte mycket till hem, men ändå ett hem.

Простенько, но со вкусом.