hemlighålla шведский

утаить, таить, засекретить

Значение hemlighålla значение

Что в шведском языке означает hemlighålla?

hemlighålla глагол

— hindra information från att spridas eller, behålla en hemlighet från spridning

Перевод hemlighålla перевод

Как перевести с шведского hemlighålla?

hemlighålla шведский » русский

утаить таить засекретить держать в тайне держать в секрете

Примеры hemlighålla примеры

Как в шведском употребляется hemlighålla?

Субтитры из фильмов

Vad försöker du hemlighålla?

Что ты там прячешь?

Han ville hemlighålla sin död.

Он хотел скрыть свою смерть.

Hur kan du hemlighålla sånt?

Как ты смеешь хранить такие секреты?

Vi kan inte hemlighålla det längre.

Больше мы не можем держать это в секрете.

Jag ber om ursäkt för all mystik. Men vi måste försöka hemlighålla det här så länge det går.

Я приношу свои извинения за таинственность, капитан, но мы должны постараться сохранить в тайне информацию, которую я Вам сейчас предоставлю, как можно дольше.

Dölja och hemlighålla. Du vet lika mycket som alla andra ombord.

Кто-нибудь обязательно что-то припрятал в поезде.

Dölja och hemlighålla, det kan du väl?

Кто-нибудь обязательно здесь что-нибудь припрятал.

Hans farfar var det. Det har Coglin bemödat sig om att hemlighålla.

Его дед был католиком, что мистер Коглин пытается скрыть изо всех сил.

Mycket att hemlighålla.

Хватит тянуть.

Herr President (Herr Ordförande), och jag är stolt över att få kalla er det men måste protestera med tanke på alla bevis för att tjänstefel begåtts bedrägeri, försök att hemlighålla valdeltagandet.

Господин президент, я должен выразить протест в силу злоупотребления служебными полномочиями со стороны чиновников. Намеренного мошенничества и попытки снизить явку избирателей.

Nej, Robert du om någon vet väl att man inte ska hemlighålla saker från det förgångna.

Будет вам, Роберт. Вы в последнюю очередь должны отвергать влияние прошлого.

Han tvingade mig att behandla henne för att hemlighålla att hon var döende.

Он заставил меня хранить в тайне её лечение, и её смерть. Потому что не хотел, чтобы кто-то узнал, причину ее смерти.

Något som han vill hemlighålla.

Откопал останки и хочет поживиться?

Du måste hemlighålla den, som jag och min far gjort.

Ты должен хранить его как я, и как мой отец до меня.

Возможно, вы искали...