таить русский

Перевод таить по-шведски

Как перевести на шведский таить?

hemlighålla

Как перевести на шведский таить?

Вы, конечно же, в растерянности, но прошу не таить зла.

Vi antar att ni är djupt besvikna! Men hys inget agg över detta.

Барт, надеюсь ты не будешь таить на меня неразумную злобу.

Jag hoppas att du inte är gramse på mig.

Даже простая одежда может таить в себе опасность.

Jag känner dina misstankar Duncan.

По-вашему, таить обиду 4 года не предполагает агрессию?

Men han dödade Jarod.

Сервилия не любит таить свои чувства.

Servilia har ingen list.

Да что греха таить Этот компьютерный трюк захватил многих.

Låt oss vara ärliga, den där datormatchen gjorde folk nyfikna.

Нечего греха таить, это наше совместное путешествие. Это приключение.

Vi har varit med om mycket tillsammans - ett äventyr.

Да, больше не будем таить кота в мешке.

Det verkar som han börjar fatta.

Откуда мне было знать, что Зевс ею увлекся? Или что он может так долго таить зло.

Inte visste jag att Zeus var tänd på henne, eller att han är så långsint.

Раз Зевс бессмертен, то может таить зло как угодно долго.

Zeus odödlighet sätter nog inga gränser för hur länge han kan sura.

Подожди, нет не стоит таить все в себе.

Vill du inte leva ett hjärtcentrerat liv?

Не знаю, как это сработает с традицией семьи Лэнс долго таить злобу.

Den passar inte med Lance-traditionen att vara långsint i all evighet.

То место может таить опасность.

Det kan vara farligt.

Раньше говорила, чего сейчас-то таить? - Слабый.

Du har sagt det förr, så gör det igen.