historiker шведский
историк
Значение historiker значение
Что в шведском языке означает historiker?
historiker
Перевод historiker перевод
Как перевести с шведского historiker?
Примеры historiker примеры
Как в шведском употребляется historiker?
Субтитры из фильмов
Jag är väl ingen historiker heller.
Откуда мне знать, черт возьми?
Det skulle behövas en historiker att förklara orsaken till Sjuåriga kriget som Europa var invecklat i och till vilket Barrys regemente nu var på väg.
Только великий историк мог бы объяснить причины Семилетней войны в Европе туда полк Барри держал теперь свой путь.
Det kanske är något som historiker får göra senare.
Возможно это пригодится для историков.
Jag är ingen historiker och vet inte alls hur den ser ut.
Я не историк. Я понятия не имею, как он выглядит.
En del historiker daterar dem till vattenormens år, 213 E. Kr. Andra i oxens år, 173 E. Kr.
Но есть историки, считающие, что это было в 213г.н.э., в Год Водяной Змеи, есть и те, кто относит эти события к 173г.н.э., Году Водяного Буйвола.
Även om historiker numera menar att björnen troligen dödade honom.
Хоте недавно историки выяснили что скорее всего, это медведь убил его.
Vad för sorts historiker är ni?
Какой именно исторический период вы исследуете? Хм?
Menar ni att möbleringen i mitt rum kan intressera framtida historiker?
Вы считаете, что я поверю в то, что обстановка моего кабинета может представлять интерес для историков будущего?
Varför hör man aldrig om framtida historiker som rest bakåt i tiden?
Почему нет никаких записей о других историках из будущего, путешествующих в прошлое чтобы засвидетельствовать важное событие?
Det låter kanske konstigt men få av dr Soongs anteckningar finns kvar så det vore ovärderligt för mig och andra historiker om du kunde ge oss ritningarna över dig.
Я понимаю, в это трудно поверить, Дейта, но очень немногие из трудов доктора Сунга дошли до 26-го века. Поэтому было бы просто бесценным для меня и других историков, если бы вы могли предоставить нам.. некоторые схемы.
Så ni är inte historiker?
Значит, вы не историк?
Det finns säkert flera äkta historiker som vill träffa en människa från er tid.
Я уверен, что найдутся больше чем несколько настоящих историков в Звездном Флоте, кто был бы весьма рад возможности побеседовать с человеком вашей эпохи.
Dessa telepatiska historiker forskar genom att framkalla glömda minnen.
Эти историки-телепаты проводят свои исследования, оживляя давно забытые воспоминания.
Det är min erfarenhet att gamla slag endast intresserar historiker.
По своему опыту знаю, что.старые битвы интересны лишь историкам.