huldhet шведский

Значение huldhet значение

Что в шведском языке означает huldhet?

huldhet существительное

— trohet, trofasthet, lojalitet, det att vara huld — gunst, nåd, ynnest, välvilja ⋄ Ni aflat, fostrat, älskat mig; och jag / Gengäldar denna huldhet vederbörligt, / Jag lyder, älskar er och vördar er. - Konung Lear, [http://runeberg.org/hagberg/k/0006.html 1:1] — välvilja

Примеры huldhet примеры

Как в шведском употребляется huldhet?

Субтитры из фильмов

Därför, här, på denna plats i gudarnas närvaro erbjuder jag min tro och huldhet och mina tjänster.

И сейчас, здесь, на этом самом месте, в присутствии богов, я предлагаю вам свою верность и службу.

Så hälsa er påve att han själv måste buga inför mig och svära mig tro och huldhet.

Передайте своему Попу, что он лично должен преклониться предо мной. и заверить меня в его верности.

Jag lovar och svär i Jesu Kristi namn och vid svärdet jag håller tro, huldhet och lojalitet till MacKenzieklanen.

Я клянусь распятием спасителя нашего, Иисуса Христа, и священной сталью, что я держу, быть преданным и хранить верность клану Маккензи.

Jag lovar och svär i Jesu Kristi namn och vid svärdet jag håller tro, huldhet och lojalitet till MacKenzieklanen.

Я клянусь распятием спасителя нашего, Иисуса Христа, и священной сталью, что я держу, быть преданным и хранить верность.

Böj knä och svär mig tro och huldhet så ska du resa dig som Jon Stark, lord av Winterfell.

Сноу. Преклони колено. Положи меч к моим ногам.

Tro och huldhet till slutet.

Вера и верность до конца.

Han ville att du skulle göra det för att visa tro och huldhet. Visa att du skulle komma ihåg honom när du var guvernör.

Он мог бы сам устроить девчонку куда надо, но хотел, чтобы это сделал ты, чтобы показал лояльность и, став губернатором, не забыл о нём.

Возможно, вы искали...