huligan шведский
хулиган
Значение huligan значение
Что в шведском языке означает huligan?
huligan
Перевод huligan перевод
Как перевести с шведского huligan?
Примеры huligan примеры
Как в шведском употребляется huligan?
Субтитры из фильмов
Först trodde jag du var nån huligan när du skrek och stampade sådär.
Когда я увидела тебя впервые, я подумала, что ты шпана. Ты так орал.
Huligan!
Хулиган!
Huligan kan du vara själv!
Сама оторва!
Då är det Sankte Jack O'Huligan, den människohatande getmördaren från Dingle Bay?
Тогда ваш Джек хулиган, убийца козлов? - Так?
Tja, mina herrar, i ett projekt med sådana risker så är det nödvändigt att anlita tjänsterna av en huligan, en bandit, en vilde.
Обьясняю, джентльМены: В такоМ рискованноМ проекте совершенно необходиМо привлечь в дело хулигана, болвана, обезьяну, грубое животное.
Jag kan inte ge det till en huligan.
Я не могу просто передать это каким-то безумным бандитам.
Har du tagit paus från att underhålla min huligan som återigen försvunnit?
Привет, я слышал, в городе появился новый домовладелец.
Genom att visa dem att August Marks bara är en girig huligan i Popes kläder.
Надо показать большим боссам, что Август Маркс - просто жадный бандит с закосом под Поупа.
Fröken Peterson sluta förvandla min son till en huligan.
Мисс Петерсон прекратите дурно влиять на моего сына.
Det är inte mitt fel att han är en huligan.
Я не виновата, что у него такие наклонности.
Ja. det är inte hennes fel att jag är en huligan.
Да. Она не виновата, что у меня такие наклонности.
Han fick det när Irma slog honom i huvudet för att han betedde sig som en jävla huligan.
Он получил этот синяк, когда Ирма вдарила ему по башке за то, что он хулиганил как засранец.
Jag gillade dig bättre när du var huligan.
А бандитом ты мне нравился больше.
Du är en konstlös huligan!
Ну а ты неумелый, безыскусный бандит.