hundvalp шведский

щенок

Значение hundvalp значение

Что в шведском языке означает hundvalp?

— hundavkomma

Как перевести с шведского hundvalp?

щенок щено́к цу́цик пащенок

Как в шведском употребляется hundvalp?

Han vet inte mer om krigskonstens regler än en hundvalp.

Он смыслит в военном искусстве - я имею в виду римское военное искусство - не больше, чем щенок.

Jag har en hundvalp som Eddie vill ge mig.

Смотри какой щенок Эдди сказал, что отдаст его мне.

Jag vill ha en hundvalp.

Но я хочу щенка.

Han ville ha en hundvalp.

Сын на самом деле очень привязался к щенку.

I stället för att ge ankan till mr Purdham, kan Jimmy byta bort den mot en hundvalp.

Да, вместо того, чтобы отдавать утку мистеру Пюрдэму может Джимми обменяет её на щенка?

Jag är foglig som en hundvalp.

Я податлив, как плюшевый мишка.

En jävla hundvalp!

Это гребаный щенок.

En jävla hundvalp.

Это гребаный щенок.

Varför följer du efter mig som en vilsen hundvalp?

Что ты делаешь, следуя за мной, как потерянный щенок?

Som en liten vilsen hundvalp. och han vann mitt hjärta.

Как потерявшийся щенок и я сразу в него влюбилась.

Se inte ut som en ledsen hundvalp.

И не смотри на меня щенячьими глазами.

Nej, hon är ingen hundvalp eller nåt barnbarn.

Нет. Она не щенок и не моя внучка.

Den vill väl inte ge sig av, som en rädd hundvalp.

Я думаю, оно просто не хочет уходить, как испуганный щенок.

Det är din hundvalp.

Щеночек твой.