hursomhelst шведский

так или иначе, несмотря, всё равно

Значение hursomhelst значение

Что в шведском языке означает hursomhelst?

— vanlig stavningsvariant av hur som helst

Как перевести с шведского hursomhelst?

так или иначе несмотря всё равно во всяком случае больным

Как в шведском употребляется hursomhelst?

Precis. Hursomhelst. är huvudstyrkan där.

Тем не менее, именно здесь готовится этака.

Det var före Akaba hursomhelst.

Это было. В общем, ещё до Акабы.

Hursomhelst, tack för att du sände en man.. till min dotter Tzeitel.

Но всё равно. спасибо тебе, что послал мужа. для моей Цейтл.

Hursomhelst gäller det er alla.

В любом случае, это касается вас.

Hursomhelst, alla ritningarna till sekelskifts byggnader är på de övre hyllorna där.

Так или иначе, планы всех зданий начала века там, на верхних полках.

Tja, hursomhelst så kommer vi att vara på sjukhuset snart.

Да. Мы будем в больнице уже очень скоро.

Hursomhelst existerar inte själen ab initio. som ortodox kristendom lär ut.

Однако душа не существует изначально как учит ортодоксальное христианство.

Hursomhelst så tarjag kapten Solo och hans vänner.

Тем не менее я забираю капитана Соло и его друзей.

Hursomhelst, jag är ganska bra.

Однако, я хорош в таких делах.

Om vi ska dö hursomhelst, så dör jag hellre i strid.

Если нам все равно предстоит умереть, я предпочту погибнуть в бою.

Hursomhelst, Kafka och Goethe har aldrig varit oförsonliga.

Словом, Кафка и Гот никогда на одном поле не дискутировали.

Hursomhelst, det är nu det blir konstigt.

Короче, тут начинается самое странное.

Hursomhelst, jag tänkte vi kunde ta två bilar upp till stugan, om några vill stanna och så..

Я думал, мы возьмём две машины. На случай, если один из нас захочет остаться.

Hursomhelst, så lovade jag hälsa på honom imorgon.

Что я могу сделать? Я обещал, что навещу его завтра.