idiom шведский

идиома

Значение idiom значение

Что в шведском языке означает idiom?

idiom существительное

— talat språk i säreget bruk ⋄ Hennes [[rustik]]a idiom var nästan obegripligt för utomstående. — fast språkligt uttryck (en grupp av ord eller en hel mening) med en egenartad, självständig betydelse vilken inte omedelbart framgår av dess beståndsdelars betydelser och därmed inte kan översättas ord för ord (såvida samma idiom inte finns i det andra språket), och som till skillnad från ordspråk kan böjas grammatiskt ⋄ fast uttryck

Перевод idiom перевод

Как перевести с шведского idiom?

idiom шведский » русский

идиома пословица поговорка пoслoвицa пoгoвoркa идиоматическое выражение идиоматический оборот речение присловья пословицы изречение идиомати́ческое выраже́ние идиомати́ческий оборо́т идио́ма выражение афоризм

Примеры idiom примеры

Как в шведском употребляется idiom?

Субтитры из фильмов

Det är ett idiom.

Это была идиома.

Drillade i idiom, idiosynkrasi och ideologi.

Они учили идиомы, особенности речи американцев. и идеологию.

Idiom, analogier, metaforer och liknelser är verktyg som författare använder för att berätta sin historia.

Идиомы, аналогии, метафоры и сравнение, эти средства используются автором, чтобы поведать о чем-то.

Det var ett idiom, förresten.

Кстати, сказанное мной было идиомой.

Idiom är ett slags hemlighet som bara förstås av dem som känner språket eller kulturen.

Идиомы кажутся тайной людям, которые знают язык и культуру.

När blir ett idiom en klyscha?

Мой папа играет. А когда идиома становится клише?

Du gillar idiom?

Любишь поговорки?

Возможно, вы искали...