пословица русский
Перевод пословица по-шведски
Как перевести на шведский пословица?
Примеры пословица по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пословица?
Субтитры из фильмов
Остерегайтесь. Есть такая пословица.
Det finns ett gammalt ordspråk.
Знаешь, какая пословица у белых? Кто первый встал, того и тапки. - И этим уродам всегда везёт!
Gå i säng tidigt, tidigt upp det gör en man frisk, rik och vis.
Как вы сказали? - Пословица такая.
Det är ett talesätt.
Это пословица?
Är det nåt ordspråk?
Не самая лучшая пословица но очень уж подходит сегодня.
Det är inget fantastiskt talesätt, men det passar onekligen i dag.
Есть пословица: не будите спящих собак.
Man ska ju inte väcka den björn som sover.
Так это. это наверное такая пословица на Урале.
Det där måste vara ett ordspråk från Ural. Det är ju helt obegripligt.
Мистер Грили, Вам не понравится. Как гласит пословица? Не помню.
Mr Greely, du gillar inte det här, men vad är det?
Пивка для рывка - это пословица.
El Sombrero?
Старая пословица.
Det är ett gammalt uttryck.
Замечательная пословица.
Men det är underbart.
Есть одна русская пословица. Нас ей научила мать.
Det finns ett ordspråk i Ryssland som våran mamma lärde oss.
Это пословица. - Что?
Det är ett talesätt.
Знаешь, Шон, у японцев есть пословица.
Japanerna har ett talesätt.