поговорка русский

Перевод поговорка по-шведски

Как перевести на шведский поговорка?

stäv ordstäv ordspråk idiom tänkespråk talesätt se sade aforism

Как перевести на шведский поговорка?

Мэтт, мой отец. Он сказал, что это поговорка.

Han sa att det var ett talesätt.

Это поговорка старых куриц.

Det är en gammal häxas talesätt.

Кстати, в торговле есть одна поговорка. О фруктах.

I min bransch har vi ett talesätt, vi skyltar med det över frukten.

Есть древняя мудрая поговорка.

Det finns ett gammal talesätt som jag väljer att tro på.

Ещё одна древняя Окинавская поговорка? Нет.

Är det där ett annat gamalt Okinawan talesätt?

Новая Окинавская поговорка.

Nej. Nytt Okinawan talesätt.

Геба, ты знала, что это поговорка?

Definitivt.

Какая ваша любимая поговорка, Капитан?

Vad säger er favoritförfattare?

Правда, красота. поговорка подходит для многих понятий.

Det uttrycket passar för mycket.

Это старая земная поговорка.

Ett gammalt ordspråk från Jorden.

Есть старая поговорка на Бэйджоре.

Det finns ett talesätt på Bajor.

Это поговорка.

Det är ett uttryck bara.

Ты знаешь, есть поговорка: Если смотришь на кастрюлю - никогда не запищит.

Det sägs att en kastrull som man tittar på aldrig piper.

Не думаю, что есть такая поговорка.

Jag tror inte att det så man säger.