ifrån шведский

от

Значение ifrån значение

Что в шведском языке означает ifrån?

— från

Как перевести с шведского ifrån?

от

Как в шведском употребляется ifrån?

Du ska inte få ta honom ifrån mig.

Я не дам тебе его у меня забрать.

Att vara ifrån varandra så här.

А здесь, отдельно от неё.

Jag vill aldrig vara ifrån dig.

Я хочу проводить с тобой каждое мгновение своей жизни.

Tänker du ta Johnny ifrån mig?

Ты хочешь забрать у меня Джонни?

Vet du var pengarna kommer ifrån?

Думаю, ты понимаешь, что значат для меня эти деньги.

Jag var alldeles ifrån mig.

Я была сама не своя.

Jag kan inte gå ifrån er nu.

Я не могу вас оставить.

Snälla ni, gå inte ifrån mig!

Мисс Флем, не уходите, пожалуйста.

Säg dem, fienden kommer långväga ifrån.

Скажи им, что враг приближается! Он у нас попляшет!

Sprungit in och ut. Försökt hålla mig ifrån regnet.

Бегала от одного дверного проема к другому, пытаясь не попасть под дождь.

Om ni lägger ifrån er tidningen, mr Hammond, så kan vi be bordsbönen.

Мистер Хэммонд, если вы положите газету, - я помолюсь.

Hans svältande tjänare försökte ta ifrån mig köttet.

Я, наверное, не пришел бы сюда с куском мяса, если бы его голодные слуги не пытались отнять его у меня.

Tror ni ni hade kommit levande här- ifrån om inte lady Marian vore här?

Жизнь? Вы думаете, вы бы вышли из этого леса живым, если бы ее здесь не было? - Питер, Гарольд!

Herrarna kommer väl långväga ifrån.

Джентльмены, вы прибыли издалека? - Да, мы проделали большой путь.