ifrågasätta шведский
оспаривать
Значение ifrågasätta значение
Что в шведском языке означает ifrågasätta?
ifrågasätta
Перевод ifrågasätta перевод
Как перевести с шведского ifrågasätta?
Примеры ifrågasätta примеры
Как в шведском употребляется ifrågasätta?
Субтитры из фильмов
Jag skulle inte ifrågasätta era medel.
Я не должна была просить у вас объяснений.
Jag ska inte ifrågasätta vad du gör.
Конечно. Тебя беспокоить нельзя.
Ingen kommer att ifrågasätta det.
Никто не будет возражать.
Hur vågar du ifrågasätta att jag är en samuraj!
ЭЙ, ты! Ты ещё посмел спросить самурай пи я! Боишься меня, да?
Ingen skulle ifrågasätta din åsikt, de skulle bara skaffa nån annan.
Вас никто не осудит. Командование передадут другому.
Överste. Befälssutbytesprogrammet ger er inte rätt att ifrågasätta mina order.
Полковник, устав не дает Вам никаких специальных прав, чтобы подвергать сомнению мои приказы.
Vilka är vi att ifrågasätta honom?
Кто мы такие, чтобы судить его?
Saligt är det folk som i prövningens stund utan att ifrågasätta hur det ska gå till väga, tar upp första tillgängliga knölpåk och slår, tills hämnden och vreden övergår till medlidande.
И благо тому народу, который в минуту испытания, не спрашивая, как по правилам поступали другие в таких случаях, с легкостью поднимает первую попавшуюся дубину и гвоздит ею до тех пор, пока в душе его чувство оскорбления и мести не заменяется жалостью.
Du får inte ifrågasätta det jag gör.
То, что я делаю, - необходимо, и у тебя нет права сомневаться.
Det är inte fångens roll att ifrågasätta rätten.
Обвиняемый не имеет права допрашивать суд.
Jag förstår inte. Finns det skäl att ifrågasätta testamentets äkthet?
Извините, у вас есть какие-то сомнения по поводу подлинности завещания?
En ung maskin som lyder order utan att ifrågasätta något.
Машина. Приказы не обсуждаются.
Han tyckte inte att hans offer var förgäves och vi ska inte ifrågasätta hans klokhet.
Он не чувствовал, что это самопожертвование тщетное или пустое, и мы не будем обсуждать его глубокую мудрость на этой церемонии.
Det finns inga skäl att ifrågasätta förutsägelsen spådd i drömmen.
Думаю, что нет оснований сомневаться в точности предсказаний сна, инспектор.