individuell шведский
индивидуальный
Значение individuell значение
Что в шведском языке означает individuell?
individuell
Перевод individuell перевод
Как перевести с шведского individuell?
Примеры individuell примеры
Как в шведском употребляется individuell?
Субтитры из фильмов
För sista gången - det kallas inte efter varje individuell man.
Последний раз повторяю, оно у всех называется одинаково, а не индивидуально.
Äldre hus säljs på individuell basis med större förhandlingsutrymme.
Я имею в виду, что продажа старых, хорошо знакомых покупателю товаров - это всегда почти индивидуальная работа с покупателем. где вполне возможен этап переговоров.
Ja, individuell smärtstimulering är inte livshotande men den kumulativa effekten börjar få sitt pris.
Да, но я боюсь, что в то время как каждый конкретный болевой эффект не опасен для жизни, совокупное влияние начинает сказываться.
Som vilka andra konster, är den helt individuell.
Как и искусство, оно персонально для каждого человека.
Eftersom ni är resistenta mot individuell hammarterapi rekommenderar jag nu gruppterapi.
Поскольку вы все оказались устойчивыми к индивидуальной молото-терапии, Я назначаю вам групповую терапию.
Jag tror att individuell utveckling har ersatts av något annat.
Я бы сказал, что эволюцию индивидуальности сменило что-то другое.
Får de individuell terapi?
Заканчивай.
Det finns fyra gemensamma övningar. Resten blir individuell träning.
Обязательных тренировок всего четыре, остальное - индивидуальные занятия.
Varje rum har en individuell tv-skärm.
В каждой спальне каждого номера есть персонализированный телевизор.
Lagen som vi har här, det finns några lag med otrolig individuell skicklighet.
Здесь много разных команд. В некоторых есть игроки, чьи способности непостижимы.
Och sen finns det en stor grupp av andra lag som har bra individuell skicklighet, inte på topp, men som vinner genom bra strategi och lagarbete.
Есть те, где дела обстоят иначе: по отдельности игроки хороши, но не идеальны, но они выигрывают благодаря хорошей стратегии и командной игре.
Sheriff Reyes, jag har försökt samarbeta, men det här landet grundades av män som stred för ingenting annat än individuell frihet, smitt av blodet av de män som vägrade buga för en tyranns vilja.
Шериф Рейес, я пытался сотрудничать, но эта страна была основана людьми, которые сражались впустую не ради личной свободы, построенной на крови людей, отказавшихся поклониться воли тирана.
De ursprungliga medlemmarna var inte socialt angelägna, men oroade för matematiken bakom kryptografisk teknologi och den bredare filosofin om anonymitet individuell frihet och integritet.
Первоначально, члены группы не занимались чем то одним, они упорно трудились в сфере математики криптографических технологиях,,философии анонимности, свободы личности и частной жизни.
Dagiset där mina barn går har dubblat personalen, så barnen får mycket mer individuell uppmärksamhet.
Детский сад, где я оставляю своих детей, удвоил количество персонала, чтобы дети получали более индивидуальный подход.