individuellt шведский
по одному, один за другим, врозь
Значение individuellt значение
Что в шведском языке означает individuellt?
individuellt
Перевод individuellt перевод
Как перевести с шведского individuellt?
Примеры individuellt примеры
Как в шведском употребляется individuellt?
Субтитры из фильмов
Vinnarlaget tävlar nu individuellt!
Победившая команда будет сражаться поодиночке.
Individuellt, så fuskar de. förfalskar, hotor, korrumperar barnen. sprider sjukdomar och prostitution. i kunskapsspridandets namn från generation till generation.
По отдельности они обманывают. подделывают документы, шантажируют, коррумпируют детей. распространяют болезни и проституцию, прикрываясь стремлением передачи знаний от поколения к поколению.
Ingen bok är individuellt producerad, som du säkert vet.
Ни одна книга не создается одним человеком, как ты знаешь.
Det är individuellt.
Всё очень индивидуально.
Ja, vi ska bedömas individuellt.
Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование.
Vi har programmerat matsyntesen individuellt, baserat på era respektive födelseorter. Spelar ingen roll.
Мы запрограммировали вашу еду на основе оригинальных рецептов тех мест, где вы родились.
Det är individuellt.
Это для каждого индивидуально.
Jag brukar inte nöja mig med rester men jag bedömer varje fall individuellt, så vi får se.
Вообще-то я не сплю с тем с кем уже переспали, но я каждый случай рассматриваю отдельно, так что мы справимся, когда надо будет.
Individuellt så är vi svaga som en pinne.
Поодиночке каждый из нас хрупок, как веточка!
Vi gjorde ett misstag idag. kollektivt och individuellt.
Сегодня мы сделали ошибку. совместно и индивидуально.
Spindlarna måste mjölkas individuellt.
Да, приходится пауков в ручную доить. А им это не нравится.
Alla styrs individuellt.
Управляются по отдельности.
Nu ska jag tala med er individuellt och kanske be några av er att komma upp.
Хорошо. Теперь я буду говорить с вами по отдельности, ладно? И я попрошу одного-двух человек подняться на сцену и помочь мне.
Vi gör inte slagen individuellt, vi gör vi dem tillsammans!
Мы общались с каждым индивидуально, ну а теперь танцуют все!