individ шведский

человек, личность, индивидуум

Значение individ значение

Что в шведском языке означает individ?

individ существительное

— en enskild människa eller annan organism (till skillnad från andra organismer på samma plats (i samhället), dess art etc.) ⋄ Hur många individer har du undersökt? ⋄ För den enskilda individen gör den nya lagen stor nytta.

Перевод individ перевод

Как перевести с шведского individ?

individ шведский » русский

человек личность индивидуум супруг персона особа осо́ба мужчина муж лицо́ лицо ли́чность кто-нибудь индивид индиви́дуум индиви́д единица душевный душа

Примеры individ примеры

Как в шведском употребляется individ?

Субтитры из фильмов

Men jag tackar dig för skammen, för nu vet jag att varje människa är en individ med rätt att tänka och verka fritt. Fast med skyldigheter gentemot det samhälle vi lever i.

Но я благодарен тебе за этот стыд, потому, что теперь я знаю, что все мы абсолютно разные существа, Брендон, с правом жить и работать, и мыслить, как индивидуумы, но с определенными обязательствами перед обществом.

En gammal bekant på Via del Tempio. En samhällsfarlig individ.

На Виа дель Темпио 1 живет человек который считается социально и политически опасным.

Undrar hur en sån låg individ har kunnat nå en ansvarsfull position i armén.

Как такой дегенерат. мог получить ответственный пост в армейской части?

Tilltala inte mig så där, din oanständige, degenererade individ.

Убирайся отсюда! Не смей так говорить со мной. - Ты, сквернослов-дегенерат!

För min berättelse har jag till huvudperson valt en individ som figurerat i en del tidigare historier.

Наш главный персонаж. изображенный в множестве предыдущих историй.

Ibland måste en individ offras.

Послушайте, иногда надо принести индивидуум в жертву. Гонит, сволочь!

Varje liten del var en individ. med en inbyggd vilja att försvara sig.

Каждая маленькая часть - это отдельный зверь, со своим собственным инстинктом самосохранения.

Ingen individ har tidigare förberetts så noggrant för ett uppdrag.

Никто никогда так тщательно не готовился к чему-то.

Denna fnittrande, snuskiga individ jag just sett kräla omkring på golvet.

Это было то хохочущее, непристойное существо, ползающее по полу..

Det är outhärdligt, och det varierar från indivd till individ.

Это нестерпимо и для каждого это что- то свое.

För två dagar sen hittades en kvinna mördad av samma individ som jag misstänker för mordet på Laura Palmer.

Джентльмены, два дня назад молодая женщина была найдена убитой тем же самым лицом, которое, как я полагаю, ответственно за смерть Лоры Палмер.

Om han ser Catherine som en individ blir det svarare att skära upp henne.

Если Кэтрин станет для него не просто объектом, её будет труднее убить.

Min far är en mycket konstig individ.

Мой отец- до странности не похож на других.

Ni fick mig att känna mig som en individ, och skickade hem mig.

Вы дали мне чувство индивидуальности изменили меня, а потом вернули в коллектив.

Возможно, вы искали...