införliva шведский

присоединять

Значение införliva значение

Что в шведском языке означает införliva?

införliva глагол

— låta uppgå i

Перевод införliva перевод

Как перевести с шведского införliva?

införliva шведский » русский

присоединять присоединя́ть присоедини́ть легализировать инкорпорировать захватывать включи́ть включа́ть аннексировать аннекси́ровать

Примеры införliva примеры

Как в шведском употребляется införliva?

Субтитры из фильмов

Genom att införliva dalen med stan.

Проще простого. Сколько вы стоите?

Jag har uppmuntrats att införliva dem i vår enhet.

Тем не менее. мне было предложено использовать их в нашем подразделении.

För att införliva hertigens idéer.

Ммм, чтобы не упустить замечательную идею герцога. - Хмм?

Hursomhelst, vi lagrar dina aktiviteter i spelet som vi sen kan införliva i programmeringen av scenariot.

Так или иначе, мы можем сохранить все ваши действия в игре и потом выбрать то, что мы собираемся ввести в программу обучающего сценария.

Införliva det i era vapen?

Включили ее в ваше оружие?

Införliva de här männen i min armé.

А этих всех принять в моё войско.

Bogseringskranarna skulle dra in så mycket pengar, därför bestämde systemet att de skulle införliva dem.

Эвакуация стала настолько прибыльной, что система поглотила ее.

Keith har sin gamla high school uniform som han införliva det i vår kärlekspjäs.

Видишь ли, Кит забрал свою старую школьную форму и включил это в нашу любовную игру.

Det är otroligt hur fort han lyckats införliva vår vetenskap i sin egen.

Удивительно, как быстро он смог внедрить нашу науку в свою.

Jag har försökt att omfamna er och ta med er i församlingen införliva er, men ni visar bara förakt för mig och mitt arbete.

Ну, я попытался. Я пытался быть с тобой милосердным, Мигель. Я пытался принять вас в мою паству, но вы лишь пренебрежительно отвергли и меня, и мои усилия.

I stället för att konkurrera ut oss vill han ta oss och införliva oss med.

Он говорит, что предпочел бы не разорять нас, а просто взять и сделать нас частью своей. Э-э.

Du kan också införliva våra seder och bruk i ditt vanliga liv och studera våra texter och gå kurserna.

Или можешь привнести наш уклад в свою обычную жизнь. Изучать книги. Посещать семинары.

Men om ni är fast besluten att stanna så kan jag gå med på att införliva er i organisationen.

Но если вы абсолютно тверды в своем намерении остаться. я могу согласиться включить вас в организацию.

Возможно, вы искали...