inför шведский

пред, перед

Значение inför значение

Что в шведском языке означает inför?

inför наре́чие

— framför ⋄ Carl läste upp sin dikt inför hela klassen. — som förberedelse för ⋄ som förberedelse för

Перевод inför перевод

Как перевести с шведского inför?

inför шведский » русский

пред перед спереди пе́ред

Примеры inför примеры

Как в шведском употребляется inför?

Субтитры из фильмов

Kämpar du och din vän emot. drar jag det inför domstol. Ni inser snabbt vem som har rätt att ta hand om Johnny.

Если ты и твой друг попытаетесь помешать мне, я передам дело в суд, и ты узнаешь, кто достоин воспитывать ребенка.

Vem tror han att han är? Han skämmer ut mig inför hela mitt folk.

За кого он себя принимает, раз делает меня шутом в глазах моего народа?

Kära församling, vi har samlats här idag inför Gud. och inför denna församling, för att sammanfoga denna man och kvinna. i äktenskap.

Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня..перед взором бога и этих людей,..чтобы соединить вместе этого мужчину и эту женщину узами святого брака.

Kära församling, vi har samlats här idag inför Gud. och inför denna församling, för att sammanfoga denna man och kvinna. i äktenskap.

Jag svär inför Gud - att de inte ska få knäcka mig.

Бог мне свидетель Бог мне свидетель, я не дам им сломить меня.

Måste du avslöja mig inför min hustru?

Что ты сделал? Опозорил меня перед женой.

Ni behöver inte skämmas inför mig.

Но меня вы можете не стесняться.

Frankrike ger er rätt. men jag ska dra ärendet inför varenda domstol.

Он говорит, что Франция подтвердит это в каждом суде, но. я потащу вас в каждый суд, запомните это.

Lova att uppföra er som damer inför de här typerna.

И пообещайте вести себя как леди перед лицом этих чудовищ.

Du ska hamna inför publikens ögon.

Я сделаю тебя знаменитостью!

Ingen offentlig person som Kane var likgiltig inför.

Часто этих людей сам Кейн поддерживал, а потом разоблачал.

Det första jag kommer att göra som guvernör är att tillsätta en distriktsåklagare som skall se till att Boss Jim W. Gettys ställs inför rätta.

Моим первым распоряжением на посту губернатора будет назначение окружного прокурора для предъявления обвинения боссу Джиму Геттису.

Hon är utarbetad av alla förberedelser inför den nya operaföreställningen.

Думаю, работа утомила ее, и она перепутала пузырьки.

Nu har vi mycket att diskutera inför bröllopet, sir.

Да, сэр. Насчет свадьбы. Столько вопросов.

Возможно, вы искали...

införa