innebörd шведский
созначе́ние, подте́кст, коннота́ция
Значение innebörd значение
Что в шведском языке означает innebörd?
innebörd
Перевод innebörd перевод
Как перевести с шведского innebörd?
Примеры innebörd примеры
Как в шведском употребляется innebörd?
Субтитры из фильмов
Men du har gett mina ord en innebörd som jag aldrig hade drömt om.
Но ты наделил мои слова особым смыслом, который я никогда в него не вкладывал.
Men utan det skulle intet helt sakna innebörd.
Без этого, Небытие не имело бы хоть какой-нибудь ценности.
Sensorn måste innehålla någon särskild innebörd.
Сенсор должен иметь какое-то особое значение.
Barn känner sådan kärlek innan de förstår dess innebörd.
Любовь, которая приходит к детям, ещё не понимающим её значения.
Att just ambassadör Spock försvunnit innebär att vårt uppdrag får en djupare personlig innebörd för mig. För jag känner honom genom hans far.
Вникая в донесения разведки, касающиеся исчезновения посла Спока, я не мог не почувствовать личную тревогу касательно нашей миссии, потому что знаю посла через его отца.
Ni har missförstått ordets innebörd.
Мне кажется, Вы не совсем понимаете значение этого слова.
Detta är judge-ämbetets innebörd.
Вот что такое быть судьёй.
Det ordet får en ny innebörd för oss alla idag.
Сегодня у этого слова появится новое значение.
Det har alltså dubbel innebörd.
Чудесно.
Dubbel innebörd.
Но тут двойное значение.
Har de någon kulturell innebörd?
Они имеют культурную ценность?
Knäppt börjar få en ny innebörd.
Для меня смысл этого слова меняется с каждым часом.
Den fick en annan innebörd.
Он обрел другое значение.
Även om det var medicinens fel, så hade fantasin en innebörd.
Если даже дело влекарстве, у фантазии есть значение.