inneboende шведский

прису́щий

Значение inneboende значение

Что в шведском языке означает inneboende?

— person som hyr eller på annat sätt får nyttja ett rum i någon annans bostad

— som på visst sätt skaffat permanent kost och logi hos annan person — som utgör naturlig eller medfödd inre del

Как перевести с шведского inneboende?

прису́щий существенный свойственный свойственен сво́йственный прирождённый имманентный врождённый важный

Как в шведском употребляется inneboende?

Har ni inneboende hemhjälp?

У вас в доме живёт горничная?

Bröllopet var en stillsam historia. När den inneboende blev älskare, gav det bara bitterhet och avsmak?

Свадьба была скромной и когда я был призван пожинать плоды повышения от жильца до любовника, испытал ли я лишь горечь и отвращение?

Nej, vad gjorde du? Var du liksom inneboende eller anställd någonstans?

Нет, я в смысле, ты практику проходил или работал?

Inneboende ondska, sa nån.

Упоминались даже извращения.

Jag är bara en inneboende.

Это неприлично.

Deras inneboende.

Ах, да, квартирант, да.

Mitt första intryck, som sällan slår fel. är att du saknar alla egenskaper som vi söker hos en inneboende.

Ваши первые впечатления. Они редко обманывают. У вас нет отрицательных черт, присущих соседям?

Chandlers förra inneboende var jude, vi har inga andra ljus. Trevlig hanukkah!

Старый сосед Чендлера был еврей, и у нас есть только эти свечи так что с Ханукой вас всех!

Du vet kanske inte att länken har inneboende medicinsk tillämpning.

Но вряд ли вы знаете, что эта связь также имеет медицинское применение.

Du har nog rätt om extrarummet, vi behöver en inneboende.

Помнишь, мы обсуждали, что будем делать с гостевой? Наверно, ты права. Нам нужно сдать её.

Här lever jag ett slags liv med min inneboende.

Здесь я веду свою странную полужизнь, а еще у меня есть постоялец.

Min inneboende.

Это мой сосед.

Hon gav meddelandet till min inneboende och det var ett stort misstag.

Она оставила сообщение моему соседу по квартире. Совершив тем самым большую ошибку.

Min inneboende, som jag mördar sen, gav mig inte ditt meddelande.

Просто мой сосед, которого я сегодня зарежу, не передал мне, что ты звонила.