inslagen шведский

Значение inslagen значение

Что в шведском языке означает inslagen?

inslagen прилагательное

— ; som slagits in — som har förstörts genom våldsamma slag ⋄ Den inslagna dörren var ett tydligt tecken på att vi har haft objudna gäster. ⋄ som har förstörts genom våldsamma slag

Примеры inslagen примеры

Как в шведском употребляется inslagen?

Субтитры из фильмов

Ett steg till, Fettis, och du får skallen inslagen.

А ну отвали, Фатцо, не то мозги вышибу.

En stad där man kan nysa utan att få skallen inslagen.

Городок, где можно чихать и не бояться, что тебе при этом вышибут мозги.

Jag är ledsen för att jag inte hade tid att få den inslagen.

Боже, мы забыли про Брайана.

Även utan de politiska inslagen, förblir det en simpel fars.

Вот в чем вопрос. Даже без политики она остается лишь вульгарным фарсом.

Inslagen i plast.

Завёрнута в пластик.

Du kommer förstå varför vi är här. Det var här din bästa kompis döda kropp lämpades av. Inslagen i soppåsar!

Вот сюда бросили обнаженное тело твоей лучшей подруги, завернутое в мешки для мусора!

Det ser ut som en stor vattenpöl inslagen i blå plast.

Это большая лужа посреди пластмассы.

Den var inslagen i en skriftrulle som ingen lingvist kunde tyda.

Он был обернут в свитке с письменами на языке, который никакой лингвист не смог расшифровать.

Inslagen i en snygg låda med en blodig näsa och alla näsdukar var fuktiga.

Закрыт в душной коробке с кровоточащим носом, а все платки мокрые.

Jag tog med lunch till dig. Den är inslagen i en kostym med slips.

Эй, я принесла тебе очень особенный ланч, и он завернут в костюм и галстук.

En båt som redan är inslagen med elektronik.

А есть лодка, полностью оснащённая техникой?

Glöm nu inte att jag ändrat ordning på inslagen med föräldrarna.

Спасибо. Надо сжать два куска о его родителях.

Jag gör de där dumma små inslagen i slutet på nyheterna.

Я делаю эти небольшие глупые штучки в конце выпуска.

Ignacio Llosa. Inslagen.

Игнасио Ллоса.

Возможно, вы искали...

inslag