inspirera шведский

вдохновлять, инспирировать, вдохновля́ть

Значение inspirera значение

Что в шведском языке означает inspirera?

inspirera глагол

— inandas — framkalla, uppväcka — ge inspiration, entusiasmera, hänföra, liva, elda — ge inspiration

Перевод inspirera перевод

Как перевести с шведского inspirera?

inspirera шведский » русский

вдохновлять инспирировать вдохновля́ть вдохнови́ть тайно внушать воодушевля́ть воодушеви́ть внуши́ть внуша́ть

Примеры inspirera примеры

Как в шведском употребляется inspirera?

Субтитры из фильмов

Från den hårda enkelheten i deras liv, från vitaliteten deras hopp och sorger växte legender om mod för att inspirera deras barn och deras barns barn.

О суровой простоте их жизни, об их жизнеспособности, об их горе и их надеждах создавались легенды, воодушевлявшие их детейи внуков.

Jag bestämde att om jag inte kunde inspirera kärlek kunde jag åtminstone skrämmas.

В своем одиночестве я решил, что если не могу вдохнуть любовь...Буду внушать страх!

Då insåg han att när rökelsen bränts på altaret kunde inte avguden längre inspirera till samma extas som dominerat honom fram tills då.

Удовлетворив страсть, Профессор выглядел отслужившим. для своего идола большое и вдохновленное религиозное действо.

Må den som inspirerades till denna, inspirera mig!

Да просветит меня тот, кого просветил Он.

Jag ska spela mina skivor hela dagen för att inspirera dig.

Я буду целый день крутить его, чтобы ты смог проникнуться вдохновением.

Ibland kan vissa impulser som driver en galen man till att mörda inspirera andra till stor konst.

Иногда те порывы, что подвигают безумца на убийство...подвигают других на высокое творчество.

Okej Amerika, inspirera mig.

Ладно, Америка, вдохновляй меня.

Någon som är välkänd som kan inspirera folk till handling.

Одарённый чрезвычайно яркой индивидуальностью, чтобы воодушевлять нашу общину на практические действия.

Vi är här för att inspirera.

Мы здесь чтобы внушать вдохновение.

Ni måste inspirera honom.

Ваше предложение должно вдохновить его.

Jag tror att det krävs tre miljoner dollar för ått inspirera honom.

Я думаю, что это вдохновение будет стоить вам 3 миллиона долларов. Это смешно.

Min musik är till för att inspirera.

Понимаешь, моя музыка призвана вдохновлять.

Kvantsubstruktur-databasen kanske kan inspirera mig.

Я попробую посмотреть в базе данных фундаментальной квантовой физики. Возможно это. как-то вдохновит меня.

Meningen med musik ska väl vara att lära och inspirera folket?

Он ни о чём не говорит народу. Что толку в музыке, которая не учит, не воодушевляет массы?

Возможно, вы искали...