inställsam шведский
льстивый
Значение inställsam значение
Что в шведском языке означает inställsam?
inställsam
Перевод inställsam перевод
Как перевести с шведского inställsam?
Примеры inställsam примеры
Как в шведском употребляется inställsam?
Субтитры из фильмов
Fortfarande lika inställsam, Quark?
Ну, ты и подхалим, Кварк.
Jag som annars är så älskvärd och inställsam.
Обычно я. Я учтивый. Я нежный.
Var inte så inställsam, Mona!
Ну, Мона. Не подлизывайся.
Jobs fru var min favorit, eftersom hon valde döden hellre än inställsam acceptans som masochisten hon var gift med.
Жена Иова была моим любимым библейски героем, потому что предпочла смерть раболепному соглашательству, на которое пошел ее муж-мазохист.
Du är skyldig mig en riktigt inställsam ursäkt.
По-моему, ты должен мне огромных заискивающих извинений.
Du är så jävla inställsam.
Думаешь, ты - настоящий парень?
Min nya rumskamrat gör allt han kan för att vara inställsam mot mig.
Мой новый сосед лезет из кожи вон, чтобы втереться ко мне в доверие.
Inställsam kille som kikar över staketet, ivrig att provsmaka en ny pajsort.
Провинциальный чинуша, пытающийся откусить самый большой кусок от пирога.
Försök inte verka inställsam, gamle man.
Этого нет в сценарии, старик.
Du pratar just nu med Amber1776. Jag är en inställsam historiestudent imponerad av hans samling.
В данный момент ты говоришь с Эмбер1776, студенткой-подлизой, которая изучает американскую историю, и преклоняется перед его коллекцией.
Personliga frågor är en inställsam plan.
Личные вопросы - располагающая схема.