inställning шведский

отношение, установка

Значение inställning значение

Что в шведском языке означает inställning?

— attityd, åsikt ⋄ Du har helt fel inställning i den här frågan. — enskild del av konfiguration ⋄ del av konfiguration

Как перевести с шведского inställning?

отношение установка то́чка зре́ния поведение параметр отноше́ние мне́ние взгляд

Как в шведском употребляется inställning?

Förresten. vad är er inställning?

Кстати, вы за кого?

Paris byter ut ens inställning.

Там меняют мировоззрение!

Jag förstår hans inställning.

Я понимаю его точку зрения.

Jag kanske hade fel inställning till pjäsen.

Возможно, я был неправ в своём отношении к этому спектаклю.

Du har ju fel inställning till dem.

Гвидо, я уже тебе говорила, у тебя о них сложилось ошибочное мнение.

Förnuftig inställning. - Men han gillar inte att jag röker.

Единственное против чего он возражает, это моё курение.

Därför av intresse för framsteg och harmoni är jag villig att hålla med er inställning.

Следовательно, в интересах прогресса и гармонии в мире я хочу признать вашу точку зрения.

Du har en dålig inställning.

Дурень. А, мы не в духе. С ним легко быть крутым.

Er inställning, mr Endicott. Era åsikter är välkända.

Ну, ваши, ваши взгляды, мистер Эндикотт, ваша точка зрения должна быть отражена.

Låt mig bekräfta min inställning.

Позвольте еще раз озвучить мою позицию, господа.

Som jag sa, Alex kan du bidra till att ändra på allmänhetens inställning.

Как я и говорил, Алекс ты можешь стать инструментом для изменения общественного мнения.

Rodgers, jag vill inte veta av en läkare med sån inställning.

Роджерс, доктору не престало шутить в таком духе.

Jag retar mig på din inställning.

Что меня бесит, это твое отношение. Мое отношение?

Hans inställning till naturen, är strikt materielll.

Его отношение к природе сугубо практическое.