inställa шведский

сделать, делать, возводить

Значение inställa значение

Что в шведском языке означает inställa?

inställa глагол

— bestämma sig för att/ inte längre ha för avsikt att/ utföra en sedan tidigare planerad aktivitet ⋄ Chefen kommer att inställa semestern. — infinna sig; på begäran se till att vara på en viss plats vid en viss tidpunkt ⋄ infinna sig

Перевод inställa перевод

Как перевести с шведского inställa?

inställa шведский » русский

сделать делать возводить ставить прекращать поставить прерывать отсечь отменять нарушать

Примеры inställa примеры

Как в шведском употребляется inställa?

Субтитры из фильмов

Jag måste inställa mig vid marin- basen i Bremerhaven redan i morgon.

Требуют сейчас же согласиться. и завтра прибыть на базу в Бремерхавен.

På order av Reichsmarshal Göring. ska ni båda inställa er i Berlin för utfrågning.

По приказу рейсмаршала Геринга. вас обоих вызывают в Берлин для дачи показаний.

Ni ska inställa er hos överste Schröder klockan 09.00 precis.

Вам надлежит явиться к полковнику Шрёдеру ровно в девять утра.

Alla underbefäl ska inställa sig för kortbensinspektion klockan 0400.

Всем унтер-офицерам в четыре ноль-ноль пройти проверку на вензаболевания.

Skjut inte! Vi ber er inställa elden!

Просим прекратить огонь!

Vi ber er inställa elden och övergå till förhandlingar.

Просим прекратить огонь и вступить в переговоры! Переходи на передачу.

Sebastian skulle inställa sig inom en vecka.

Себастьян - под обязательством явиться в суд через неделю.

Var det inte så att ni allihop skulle inställa er på trossdäck, till festen?

Если я не ошибаюсь, каждый из вас получил приказ собраться в кают-компании на вечеринке.

Alla högre officerare ska inställa sig på OP-centralen.

Всем старшим офицерам явиться в Опс немедленно.

Nej, jag ska inställa dem.

Я понял, не буду.

Vi kan inställa det.

Мы можем отменить прослушивание.

Alla ombord måste inställa sig på sjukan för undersökning.

Все члены экипажа должны являться в медотсек для осмотра.

När någon återuppstår från de döda måste man ju inställa sig.

Когда человек воскресает из мёртвых я должен присутствовать.

Det dröjer säkert flera månader innan han ska inställa sig.

Ему еще несколько месяцев до присяги.

Возможно, вы искали...