instans шведский

экземпля́р, приме́р, образе́ц

Значение instans значение

Что в шведском языке означает instans?

instans существительное

— enträgenhet — benämning på olika nivåer inom rättsväsende — juridik

Перевод instans перевод

Как перевести с шведского instans?

instans шведский » русский

экземпля́р приме́р образе́ц инста́нция

Примеры instans примеры

Как в шведском употребляется instans?

Субтитры из фильмов

Jag vill inte tvingas ta upp ärendet på högre instans, om ni förstår?

Послушайте, доктор Гумберт я не хотел бы обращаться к инстанциям, если. -.я смогу этого избежать.

Eller vill du att mitt beslut blir det omvända i högre instans?

Или все апелляции будут отменены моим решением.

Er hemställan är en öppen fråga till dess att en faktisk prövning har beviljats av högre instans.

Сама по себе петиция о судебном приказе не имеет никакой силы. Конечно, если Вам не удастся получить судебный приказ от вышестоящего суда. Мистер Холаберд прав.

Fruktar vi att lägre instans har tagit miste?

Означает ли это, что мы опасаемся, как бы низшие инстанции не проглядели истины?

Jag ska grunda en ny instans vars syfte är att skydda presidenten.

Хочу сообщить вам, что я создаю новое агентство которое будет заниматься только охраной президента.

Sedan du greps har jag skickat nyhetsbrev till varenda juridisk instans.

После твоего ареста я разослал сообщения всем органам правопорядка в мире.

Dags att kontakta landets bästa instans för upprätthållande av lag och ordning.

Настало время позвонить в лучшее отделение полиции нашей страны.

Och Charlie blev befordrad till polisinspektör i landets bästa instans för upprätthållande av lag och ordning: Rhode Island Radiopoliskår.

С радостью сообщаю вам, что Чарли получил звание лейтенанта за успешную службу в лучшем среди отделов правоохранительных органов страны, полиции штата Род Айленд.

Är du från FBI, Mr. Balint, eller någon liknande instans?

Являетесь ли вы, мистер Бэйлант, сотрудником ФБР. или с какого-либо другого правительственного агентства?

Är ni från pressen eller någon laglig instans?

Вы не из газеты или какой-нибудь юридической компании?

Vi kommer aldrig att få rätt i första instans.

Окружной суд не поддержит нас, это мы точно знаем.

Allt hänger på hur det går i andra instans.

Всё решится в Федеральном суде.

Ja, om inte en högre instans vidtar åtgärder.

Если не вмешаются представители власти.

Det här fallet går till högre instans.

Я передаю дело в суд высшей инстанции.

Возможно, вы искали...