intensitet шведский
сила, интенсивность
Значение intensitet значение
Что в шведском языке означает intensitet?
intensitet
Перевод intensitet перевод
Как перевести с шведского intensitet?
Примеры intensitet примеры
Как в шведском употребляется intensitet?
Субтитры из фильмов
Vi har studerat dina passioners intensitet och mätt din förmåga att älska andra.
Мы уже наблюдали силу ваших страстей. Измерили вашу любовь к ближним.
Känslans intensitet tar vår kraft och bygger upp kraftfältet.
Интенсивность эмоций истощает нас и усиливает силовое поле.
Genom deras olust att utkämpa kriget med den intensitet som krävs har de agerat förrädiskt gentemot vår sak och vår nation.
Из страха вести более интенсивные действия.они предали разом и наше дело и нашу нацию.
Hennes Nåd, alltid dyster och nervös hängav sig åt gudfruktighet med en sådan intensitet att man kunde tro att hon var förryckt.
Её милость всегда поникшая и тревожная впала в набожность с таким рвением, что временами казалось что она не в себе.
Så, Marshall McLuhan behandlar det i den man det gäller en hög. hög intensitet.
Маршал Маклуан долго и интенсивно занимался этим.
Vågfrontens intensitet har ökat ordentligt.
Интенсивность волнового фронта увеличилась на порядок. Столкновение через три секунды. две. одну.
Vågfrontens intensitet har ökat.
Интенсивность волнового фронта увеличилась в десять раз.
Ja, jag tyckte texten saknade en speciell känsla och intensitet.
Ну, я - Я почувствовала, что произведению не достает эмоций и интенсивности.
Vilken intensitet, och passion för ditt arbete.
Какая сосредоточенность, какая страсть к работе.
På att försvara dig med dödlig intensitet.
Убьете их из-за самозащиты.
Den mäter tornadons intensitet genom hur mycket den äter.
Она измеряет силу урагана тем, сколько он съест. Съест?
Absolut intensitet?
Максимальная интенсивность?
Hennes telepatiska syner tilltar i frekvens och intensitet.
Ее телепатические видения увеличиваются и в частоте, и в интенсивности.
Hur hon under vissa omständigheter nådde en känslans intensitet. - som hon aldrig upplevt vare sig förr eller senare.
О том,. как однажды в неких специфических обстоятельствах. испытала с ним такие сильные ощущения,. как никогда и ни с кем ни до, ни после.