involvera шведский

вовлекать

Значение involvera значение

Что в шведском языке означает involvera?

involvera глагол

— komma att bli inblandad; ta del av eller göra till en del av ⋄ Polisen grep två personer som misstänks vara involverade i ett brottssyndikat. — innesluta i sig; ha som ingående del ⋄ innesluta i sig

Перевод involvera перевод

Как перевести с шведского involvera?

involvera шведский » русский

вовлекать

Примеры involvera примеры

Как в шведском употребляется involvera?

Субтитры из фильмов

Jag beklagar att jag måste involvera dig så här.

Простите, что впутываю вас в наши дела.

Och jag visste det skulle involvera Sherlock Holmes.

В которых, я точно знал, не обойдётся без Шерлока Холмса.

Ni måste våga chansa och involvera er.

Должны дать себе шанс и измениться.

Du borde involvera dig.

Тебе нужно заняться этим, Генри.

Jag håller på att bli galen av att involvera den i vårt samtal.

Я схожу с ума, пытаясь увязать его реплики в мою речь, чтобы не расстраивать тебя.

Det här schackspelet kan involvera fler bitar än vi föreställt oss.

И в этой партии на доске может быть куда больше фигур, чем мы поначалу представляли.

Och stackars Miss Geist, som alltid försöker involvera oss oavsett hur mycket vi vägrar.

И бедная мисс Гайст, всегда пытается увлечь нас, как бы мы этому ни сопротивлялись.

Din regering kommer inte involvera minbarflottan.

Ваше правительство подумает дважды прежде, чем атаковать минбарский флот.

Jag ville inte involvera mig med dig.

Сонни, именно поэтому я не хотела влюбляться.

Varför skulle hon involvera sig med en sån som ni?

Зачем она захотела бы связываться с таким, как вы?

Jag har länge planerat att involvera dig i lilla frökens öde.

Я долго, долго ждал возможности, чтобы ты оказался перед лицом Мисс Маффет.

Att involvera mig med Jack var ett av mina största misstag.

Путаться с Джэком была моя самая большая ошибка в жизни.

Det kommer att involvera båda två.

И поработать придётся обоим.

Jag vet inte hur mycket de kommer att involvera sig.

Но я понятия не имею, будут они мне помогать или нет.

Возможно, вы искали...