isolera шведский

изолировать

Значение isolera значение

Что в шведском языке означает isolera?

isolera глагол

— avskilja från omgivningen; flytta (någon) till en avskärmad plats ⋄ Vet ni hur man isolerar gluten från vete? ⋄ Hon isolerade sig från sina klasskamrater. — med hjälp av lämpligt ämne avskilja (ngt) från något som kan leda/släppa igenom exempelvis värme, elektricitet, ljud eller fukt

Перевод isolera перевод

Как перевести с шведского isolera?

isolera шведский » русский

изолировать обособлять разъединять отделять изоли́ровать герметически закрывать

Примеры isolera примеры

Как в шведском употребляется isolera?

Субтитры из фильмов

Om kriget inte kommit hade jag kunnat isolera mig på Twelve Oaks.

Если бы не война, я бы так и жил в уединении в Двенадцати Дубах.

Kunde du isolera den främmande stammen?

Тебе удалось выделить инородную кровь?

Väg, kolla blodg rupp och isolera.

Измерить, определить тип крови и в изолятор.

Fånga och isolera är vårt mål.

Наша цель - захватить и изолировать.

Känner datorn av en skrovskada sluts skotten till för att isolera skadan.

Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения.

Ska du isolera en kåk? - Han kissar.

Чтобы лошадь упаковать?

Kan vi isolera rösterna?

Мы можем выделить голоса?

Jag försöker isolera backupen, men jag klarar inte bättre än warp 6!

Я пытаюсь найти обходные пути, чтобы изолировать запасные контроллеры, но, похоже, варп 6 - лучшее, что я смогу Вам предоставить.

Under tiden får vi överväga att isolera dem, för säkerhets skull.

А пока что стоит подумать об ограничении зоны их передвижения их каютами в качестве меры предосторожности.

Kapten, jag måste isolera en avvikande fil manuellt.

Лейтенант, я должен вручную изолировать аномальный файл.

Jag har ställt in den här transportören på att isolera gliaceller med Vantikas nervmönster. och stråla dem från Julian till det här mikrofångstfältet.

Я запрограммировала транспортатор отделить все глиальные клетки содержащие нейроструктуры Вантики и переместить их из Джулиана внутрь этого защитного поля.

Ta ut dom då och isolera dom.

Ну, разберите его, вытащите. и обработайте его полистиролом.

Jag kan inte isolera källan men fluktueringarna verkar komma från en av understationerna som reglerar fuktigheten.

Я не могу с точностью определить источник, но, похоже, колебания идут с одной из подстанций, отвечающей за атмосферную влажность в колонии.

Om vi bara hade egen ström skulle vi kunna isolera bombens strömkällor.

Нам нужен свой источник чтобы изолировать питание бомбы это как шунт на сердце.

Возможно, вы искали...