jänta шведский
девушка, девчонка, девочка
Значение jänta значение
Что в шведском языке означает jänta?
jänta
Перевод jänta перевод
Как перевести с шведского jänta?
jänta шведский » русский
Примеры jänta примеры
Как в шведском употребляется jänta?
Субтитры из фильмов
Jag var en jänta in Duluth.
Это было давно, в Делюте, я была ещё ребёнком.
Du är ingen huslig jänta, du liknar Grisjka.
Из тебя хозяйка, как из Гришки-поганца.
Anisja, din otäcka jänta, gå och visa vägen!
Аниска, иди, мерзкая, проводи!
Särskilt dig, som svassar omkring som en jänta!
Особенно за тобой, болтающимся как хрен.
Och vem är du, jänta?
А ты кто, девчонка?
De har säkert hängt om halsen på nobelpristagaren i Oslo medan jag gick här och skulle vara en jänta från sätern!
Конечно, все в Осло толпились вокруг нобелевского лауреата, а меня оставили здесь, чтобы играть в маленькую сельскую девочку.
Vi behöver fler idéer, jänta!
Придумайте что-нибудь еще, мисс!
Inte sant, jänta? - Våghalsiga rackare.
Ведь правда, робкий зверёк?
Din själviska jänta.
Ты эгоистичная стерва.
Är du för feg för att visa dig, jänta?
Что? Вам страшно? Вы боитесь показать свои лица, девочки?
Dumma jänta.
Глупая девчонка.
Ni vet säkert bättre. Er lilla jänta svalde ju betet fort.
Вам лучше знать, Ваша кукла сразу клюнула.
Säkert en makalös jänta som fick lord Eddard Stark att glömma sin värdighet.
Она должно быть редкостной красоткой. Что заставила лорда Эддарда Старка забыть о чести.
Du är en oförsynt liten jänta, va?
А ты у нас нахальная девчонка?