jäkta шведский

гнать, травить, торопиться

Значение jäkta значение

Что в шведском языке означает jäkta?

jäkta глагол

— skynda sig; göra saker så snabbt som möjligt ⋄ Det är behagligt att leva här och du behöver inte jäkta utan kan koppla av i den sköna värmen. ⋄ göra saker så snabbt som möjligt

Перевод jäkta перевод

Как перевести с шведского jäkta?

jäkta шведский » русский

гнать травить торопиться суетиться поторопиться частить торопи́ться торопи́ть спешить спеши́ть поторопи́ться поторопи́ть поторапливаться поспешить поспеши́ть поспешать действовать

Примеры jäkta примеры

Как в шведском употребляется jäkta?

Субтитры из фильмов

Jäkta hela vägen.

Все эти гонки.

Nej, men sluta jäkta på mig.

Не люблю, когда мне за рулем мешают.

Jäkta inte!

Не спешите!

Jäkta inte med drinkarna.

Не торопитесь с коктейлями.

Jag vet att du inte följer stundens ingivelse. så känn inte att du måste jäkta fram ett beslut.

Чонси, ты не действуешь импульсивно, поэтому подумай над своим решением.

Jäkta mig inte, grabben.

Не торопи меня, сынок.

Jäkta mig inte.

Не сбивай меня.

Jäkta inte kärleken.

В любви нельзя спешить!

Jag skulle aldrig ens drömma om att jäkta dig.

Да я понимаю! Я никогда не буду тебя торопить.

Jag sa till din far att inte jäkta med framställningen av serumet.

Я предупреждала твоего отца, что не нужно торопиться с сывороткой.

Bra. Jag vill inte jäkta er, men vi har ont om tid.

Я не хочу вас торопить, но у нас мало времени.

Jäkta inte på bara, och tappa suget.

Не надо только торопиться и дергаться. Ладно.

Du hade inte behövt jäkta hit.

Вам не нужно было мчаться сюда.

Är du inte lite arrogant som vill jäkta på naturens gång? Jag jäktar inte på naturen.

Эл, ты не слишком самоуверен, диктуя свою волю самой природе?

Возможно, вы искали...