vänta шведский

ждать, ожидать

Значение vänta значение

Что в шведском языке означает vänta?

vänta глагол

— avstå från att göra något under en viss tid (ofta stanna kvar på en viss plats), vanligen för att det lämpliga tillfället först inträffar senare ⋄ Om du väntar med att publicera rapporten så hinner jag vara med. ⋄ Vi måste sitta i bilen och vänta på Karin. ⋄ Vänta på mig! ⋄ Den som väntar på något gott, väntar aldrig för länge. (klassiskt ordspråk) — förvänta sig

Перевод vänta перевод

Как перевести с шведского vänta?

vänta шведский » русский

ждать ожидать шдать подошдать подождать чаять прождать предстоять подожда́ть поджидать погодить повременить пересиживать пересидеть откладывать оставаться ожида́ть обождать надеяться дожидаться

Примеры vänta примеры

Как в шведском употребляется vänta?

Простые фразы

Var snäll och vänta i fem minuter.

Пожалуйста, подождите пять минут.

Vi vill inte vänta längre.

Мы больше не хотим ждать.

Ursäkta att du fick vänta länge.

Извини, что тебе пришлось долго ждать.

Kan du vara snäll och vänta en minut?

Подожди, пожалуйста, минутку.

Vänta på mig!

Подожди меня!

Vänta på er tur.

Подождите своей очереди.

Vänta fem minuter, är ni snälla.

Будьте добры, подождите пять минут.

Kommer du att vänta på oss vid stationen?

Ты будешь нас ждать у станции?

Vi måste vänta.

Нам придётся подождать.

Субтитры из фильмов

Du är ju förnekare. Vänta nu.

По сути ты же Отступник.

Vänta nu.

Нет уж, погоди.

Hezbollah de får vänta.

Хесболла. подождут.

Vi måste vänta och iaktta.

И для нас это шанс - затаиться и понаблюдать.

Lizzy, vänta.

Лиззи. Подожди.

Vänta lite.

Эй, ребята, подождите же.

Vänta lite, mamma.

Мамочка, подожди минутку.

Ni får vänta.

Придется ждать.

Säg att jag är på lunch. Vänta lite.

Скажите ей, что я на ланче.

Det kan bli sent. Sitt inte uppe och vänta.

Могу быть поздно, не стоит меня ждать.

Ska jag vänta på er efter showen?

Мне подождать вас после шоу?

Du har problem att vänta.

Тебя ждут неприятности. - Я знаю.

Vänta här.

Подожди здесь, мне надо поговорить с мамой.

Får jag be er vänta lite.

Подождите минуту, сэр. - Всего девять.

Возможно, вы искали...